Recettes 2016


NB: Nous avons décidé d’ouvrir une nouvelle page à cause des perturbations constatées sur la page de la recette mystique 2015. C’est dans le souci d’une continuité de service, en attendant de régler le problème. Les commentaires sont activés sur cette page.  


Le problème étant réglé, nous avons opté continuer sur cette page. MHD 


Je remets la citation de 2013:
« A propos des recettes, l’Afrique en dispose des milliers mais éparpillées à travers les pays et traversant les âges.
Malheureusement, une grande partie est perdue avec la disparition de certains qui détenaient ce précieux savoir soit par manque de communication, soit par jalousie, soit par domination ou soit par simple ignorance de l’importance du partage.
-Imaginez qu’en Afrique de l’ouest, on pouvait par une simple formule changer la mauvaise position d’un fœtus dans le ventre d’une mère sans opération chirurgicale.
-Imaginez qu’on pouvait se déplacer d’un pays à un autre en une seconde par évocation d’une simple formule mystique (déplacement qui aurait favoriser des mois de voyage).
-Imaginez que l’on pouvait rentrer dans un fleuve rempli de crocodiles ou dans une forêt pleine de bêtes sauvages sans être inquiété.
-Imaginez par une simple formule ou un bain mystique, on pouvait délivré un malade ou un fou furieux……etc, les exemples n’en finissent pas et chacun de nous Africain en sait quelque chose.
Seulement, nous ne devons pas répéter les mêmes erreurs que nos anciens, cela ne sert à rien de garder jalousement et sans partage quelque chose qui peut aider son prochain à le soulager, à le délivrer ou à le soigner.
Cultivons l’esprit de partage, d’entre-aide, de compassion dans la sincérité. Sur ce, je remercie Massasouleymane qui fut le premier à vous inviter à partager et qui a donné un bel exemple de partage et de simplicité. Finalement les autres ont suivi.
Merci à tous ceux qui de près ou de loin, ont eu cet esprit de partage, d’échange et de communication. »

Mamadou Hamath Diop

59 149 commentaires pour Recettes 2016

  1. X-MEN dit :

    SALAM A VOUS MAITRES DAVIDOFFOLLE JUSTE TEMOIGNER MA RECONNAISSSANCE ET GRATITUDE A TRAVERS TOUT CE QUE VOUS FAITES POUR NOUS MEME SANS NOUS CONNAITRES ET PROFITER VOUS DEMANDER LA ¨PERMISSION DE FAIRE USAGES DE VOUS SIIRR PUBLIER… ALLAH VOUS GARES LONGMPTS PARMIS NOUS….. VOTRE MAIL SVP

  2. X-MEN dit :

    X-MEN dit :
    21 décembre 2016 à 17 h 57 min

    SALAM A VOUS MAITRES DAVIDOFFOLLE JUSTE TEMOIGNER MA RECONNAISSSANCE ET GRATITUDE A TRAVERS TOUT CE QUE VOUS FAITES POUR NOUS MEME SANS NOUS CONNAITRES ET PROFITER VOUS DEMANDER LA ¨PERMISSION DE FAIRE USAGES DE VOUS SIIRR PUBLIER… ALLAH VOUS GARES LONGMPTS PARMIS NOUS….. VOTRE MAIL SVP

  3. jasminlila129 dit :

    Un jour ,un jeune disciple demanda a un MAITRE spirituel ,
    MAITRE comment puis je trouver la SAGESSE?
    Le maitre ne répondit pas mais prend fermement par la main et entraina dans un petit lac son disciple,
    Brusquement,il lui mit la tete sous l’eau ,au bout d’un moment ,le disciple commenca a suffoquer et il se debatit ,le maitre lui remit alors la tete hors de l’eau et lui dit !!!
    Mon fils,lorsque tu aura besoin de la SAGESSE comme tu as eu besoin d’air sous l’eau
    alors certainement tu acquerras la SAGESSE.
    L’astrologie KARMIQUE est donc une porte d’entré sur le chemin du retour,le chemin SPIRITUEL
    Elle n’est pas le chemin,elle n’en est qu’une entrée,car si L’ASTROLOGIE peut apporter des connaissances,elle n’est pas une voie SPIRITUELLE
    Elle peut simplement hater les choses pour ceux qui ont encore un desir,celui de tout connaitre ou d’etre moins ignorant.
    SALAM ALKM
    JUMU’A MUBARAKA A Tous et Toutes

    • Abdulaye G27 dit :

      « L’astrologie KARMIQUE est donc une porte d’entré sur le chemin du retour,le chemin SPIRITUEL. Elle n’est pas le chemin,elle n’en est qu’une entrée,… » BLABLA BLABLA…
      ———————-
      SI DONC L’ASTRO EST LA PORTE COMME VOUS DITES
      VOUS VOULEZ DONC PASSER PAR MUR EN ACCÉDANT
      AU GRAND JARDIN DE CETTE SPIRITUALITÉ PRESCRITE
      QUE VOUS PRENEZ AU DESCENDANT OU L’ASCENDANT
      @ votre élève Faqîh non encore Mufti ! humm Mufti ! hum !

  4. Nayla...... dit :

    Salam

    Bien lu les reçus hier soir …… Allah wa 3alem

    On dit que la profession de foi : « Point de dieu hormis Allah », est la clé du paradis.
    On dit vrai. Mais la clé n’ouvre pas sans une serrure. Et la serrure de « Point de dieu hormis Allah » est composé de quatre choses qui sont :
    – une langue sans mensonge ni médisance
    – un cœur sans ruse ni traîtrise
    – un ventre sans péché ni soupçon
    -une œuvre sans caprice ni déviance.
    Bistami qas

    Joumou3a mubarek…..

  5. pythagore243 dit :

    Le seigneur vient de rappeler mon père ce matin. Paix à son âme.

  6. davidoffolle dit :

    J’ai sollicité en vain l’affichage d’une version de la dua  » MIZÂNOUL ÂRIFÎNA « , la mienne étant plus longue et incorporée à un autre sirr.
    C’était pour vous proposer un sirr dénommé  » tarfat ghayine « ,  » en un clin d’œil « , qui résoud tout problème en 24h. Toute personne qui l’utilise sans être exaucée a un problème avec Dieu.
    Je considère qu’elle ne peut par conséquent être diffusée…
    Vous vous contenterez de ce  » sirr jalâlat  »

    Construire le carré 3×3 du nom ALLAHOU avec en entrée 5,le milieu vide recueillant ce que vous souhaitez,en chiffres ou en lettres.
    Il s’écrit sur du sable pur et propre en face de vous avec impérativement l’index droit..
    Faire deux rakaats de prière avec  » alam nachrah  » et  » izâ jâa nasroullah « .
    Après Salat alâ nabi ( sas ) 100 fois succédant à istighfar 100 fois, faire :
    YÂ ALLAH 1166 fois en conservant tout le long votre intention en bien exclusivement .
    Inchallah vous serez exaucé.

    Wa Salam

    • 66_Abdelli_92 dit :

      جزاكم الله خيرا
      جمعه مباركه شيخنا
      لو كان لدي الدعاء لما بخلت به
      السلام عليكم

    • ensemble dit :

      Merci beaucoup ya cheikh

    • sekou dit :

      A barika ya david, dommage pour le doua mizânoul ârifîna…

    • kabessky dit :

      Jazak’ALLAHOU kayran ya Cheick,
      qu’ALLAH EXALTE nous agrée
      Wa salam

    • cedrik dit :

      salam maitre davido svp le sable on en fait quoi ? svp

    • Nabou dit :

      Salam maitre,
      Je vous ai envoyé un mail dans votre boite. Qu’Allah augmente ta connaissance.
      Salam
      Nabou

    • KAMA dit :

      Salam YA CHEIKHI vous avez ma ziarra pour ce jour saint
      Et je souhaite JUMA A MOUBARAK à tous

    • muhammad dit :

      maitre PIMENT à la rescousse pour qu’on puisse beneficier de ce siir qu’ALLAH vous garde

    • Ebraheem dit :

      salam haleykoum maître je veux vraiment vous parler d’un problème me tenant à coeur. Si vous me le permettez makhaaciss@gmail.com

    • MOHAMED dit :

      BONJOUR
      UN VOLONTAIRE POUR NOUS AFICHER LE LHATIM SIL VOUS PLAIT
      MERCI

    • ibrahim_a dit :

      Bonjour Maitre Davidoffolle,
      Est ce une progression arithmetique, Si oui, c’est quelle est la raison. Merci qu’allah vous gratifie. Bonne jummah à tous.

    • azedin dit :

      Slm alkm frère et soeur
      Je pense qu c’est de cette manière que carré doit être tracé.
      Attendons la confirmation du frère davidoffolle.

      15 46 5
      41 25
      10 20 36

      Slm alkm .
      Joumoua moubarak.
      Votre frère azedin .

    • pythagore243 dit :

      Je suis intéressé par cette recette surtout, que je suis en route pour le village par rapport au décès de mon père. Veuillez cher Maître me rendre ce service. Voici mon mail pythagore243@gmail.com

    • mohamed dit :

      MAITRE EST-CE C’EST DOA DONT VOUS PARLEZ?
      بسم الله الرحمن الرحيم لا إله إلا الله الملك الحق
      المبين،لا إله إلا الله العدل اليقين،لا إله إلا الله ربنا ورب
      آبائنا الأولين،سبحانك إني كنت من الظالمين،لا إله إلا الله
      وحده لا شريك له،له الملك وله الحمد يُحيي ويُميت وهو حي لا يموت،
      بيده الخير وإليه المصير، وهو على كل شيء قدير.لا إله إلا الله
      إقراراً بربوبيته،سبحان الله خضوعاً لعظمته،اللهمَّ يا نور
      السماوات والأرض، يا عماد السماوات الأرض، يا جبار السماوات والأرض، يا
      ديان السماوات والأرض، يا وارث السماوات والأرض، يا مالك
      السماوات والأرض، يا عظيم السماوات والأرض، يا عالم السماوات والأرض، يا
      قيوم السماوات والأرض، يا رحمن الدنيا ورحيم الآخرة اللهمَّ إني أسألك، أن
      لك الحمد، لا إله إلا أنت الحنان المنان،
      بديع السماوات والأرض، ذو الجلال والإكرام، برحمتك يا أرحم
      الراحمين بسم الله أصبحنا وأمسينا، أشهد أن لا إله إلا الله وأن
      محمد رسول الله، وأن الجنة حق، والنار حق، وأن الساعة آتية لا ريب
      فيها، وأن الله يبعث من في القبور.
      الحمد لله الذي لا يُرجى إلا
      فضله، ولا رازق غيره الله أكبر ليس كمثله شيء في الأرض ولا في
      السماء وهو السميع البصير اللهمَّ إني أسألك في صلاتي ودعائي بركة
      تُطهر بها قلبي، وتكشف بها كربي، وتغفر بها ذنبي، وتُصلح بها أمري،
      وتُغني بها فقري، وتُذهب بها شري، وتكشف بها همي وغمي، وتشفي بها
      سقمي، وتقضي بها ديني، وتجلو بها حزني، وتجمع بها شملي، وتُبيّض
      بها وجهي يا أرحم الراحمين اللهمَّ إليك مددتُ يدي، وفيما عندك
      عظمت رغبتي، فأقبل توبتي، وأرحم ضعف قوتي، وأغفر خطيئتي، وأقبل
      معذرتي، وأجعل لي من كل خير نصيباً، وإلى كل خير سبيلاً برحمتك يا
      أرحم الراحمين اللهمَّ لا هاديَ لمن أضللت، ولا معطيَ لما منعت،
      ولا مانع لما أعطيت، ولا باسط لما قبضت، ولا مقدم لما أخرت، ولا
      مؤخر لما قدمت.
      اللهمّ َ أنت الحليم فلا تعجل، وأنت الجواد فلا تبخل،
      وأنت العزيز فلا تذل، وأنت المنيع فلا تُرام، وأنت المجير فلا
      تُضام ، وأنت على كل شيء قدير اللهمَّ لا تحرم سعة رحمتك، وسبوغ
      نعمتك، وشمول عافيتك، وجزيل عطائك، ولا تمنع
      عني مواهبك لسوء ما
      عندي، ولا تُجازني بقبيح عملي، ولا تصرف وجهك الكريم عني برحمتك يا
      أرحم الراحمين اللهمَّ لا تحرمني وأنا أدعوك…
      ولا تخيبني وأنا
      أرجوك اللهمَّ إني أسألك يا فارج الهم، ويا كاشف الغم، يا مجيب
      دعوة المضطرين، يا رحمن الدنيا، يا رحيم الآخرة، أرحمني برحمتك اللهمَّ لكَ
      أسلمتُ، وبكَ آمنتُ، وعليكَ توكلتُ، وبكَ خاصمتُ وإليكَ
      حاكمتُ، فاغفر لي ما قدمتُ وما أخرتُ، وما أسررتُ وما أعلنتُ،
      وأنتَ المقدم وأنتَ المؤخر. لا إله إلا أنت الأول والأخر والظاهر
      والباطن، عليكَ توكلتُ، وأنتَ رب العرش العظيم اللهمَّ آتِ نفسي
      تقواها، وزكها يا خير من زكاها، أنت وليها ومولاها يا رب
      العالمين اللهمَّ إني أسألك مسألة البائس الفقير ـ وأدعوك دعاء
      المفتقر الذليل، لا تجعلني بدعائك ربي شقياً، وكن بي رؤفاً رحيماً
      يا خير المئولين، يا أكرم المعطين، يا رب العالمين اللهمَّ رب
      جبريل وميكائيل واسرافيل وعزرائيل، اعصمني من فتن الدنيا ووفقني
      لما تُحب وترضى، وثبتني بالقول الثابت في الحياة الدنيا وفي الآخرة
      ـ ولا تضلني بعد أن هديتني وكن لي عوناً ومعيناً، وحافظاً و
      ناصراً.
      آمين يا رب العالمين اللهمَّ أستر عورتي وأقبل عثرتي،
      وأحفظني من بين يديَّ ومن خلفي، وعن يميني وعن شمالي، ومن فوقي ومن
      تحتي، ولا تجعلني من الغافلين اللهمَّ إني أسألكَ الصبر عند
      القضاء، ومنازل الشهداء، وعيش السعداء، والنصر على الأعداء،
      ومرافقة الأنبياء، يا رب العالمين.
      آمين يا أرحم الراحمين

    • Baye Dame dit :

      salam aleik maitre merci pour ce precieux sir je souhaiterais avoir en in box le sirr dénommé » tarfat ghayine « , » en un clin d’œil « , qui résoud tout problème en 24h.
      mon mail bd.niasse@yahoo.fr

  7. FRERE AMADOU 2BAH SALAM À VOUS ET LA FAMILLE ?

  8. foutanke dit :

    Si vous le faites en groupes si l’un d’entre vous est le premier à voire il faut que cette personne vous le montre si non je dit pas impossible il faut un esprit de partage mais si la personne avec qui vous êtes accompagner il n’a pas fait ce genre de cailloux sur les cils et sous cils et en haut des poils il ne verra rien.

  9. foutanke dit :

    Salam aleykoum chers membres ,Maîtres et maîtresses envie de partager avec vous quelque chose que j’avais vécue de vrais réelle sa se pratique pendant le nouvelle ans ,année musulmane(harane en langue peule) vers 18h juste après le coucher du soleil avant la prière ,je pense que vous connaissez les petites
    cailloux grises brillantes viennent de la ville kaba en saoudi qui s’appelle fina en langue peule mettait le aux cils et aux sous cils de vos yeux sans oublier les du haut alors vous regardez la direction ouest du couché du soleil mais attendait après le coucher,alors par la grâce de dieu vous allez voir un grand écran du genre de télé s’ouvrira dans le ciel des images réels vous allez pas croire temps que vous avez pas fait cette expérience .ces cailloux se vend dans l’Afrique de l’Ouest il peut se trouver ailleurs( fina en langue peule) vous allez voir les prophètes aleyhisalam et leurs compagnons .vivez cette expérience inoubliable .Merci à vous .alahouma sali ala saydina mouhamadou nabiyna mouhamadou salalahou aleyhi wassalam.pardonnez moi pour certains fautes d’écritures

  10. decherifat dit :

    Salam frère Dibo Dibo. Je n’ai toujours rien reçu pour l’instant. Mon mail decherifat@gmail.com. Wa Salam

  11. le magicien amary dit :

    Mercy dibo dibo moi Aussie j’ai reçu la compilation

  12. GAOUSS dit :

    SALAAM MAITRE DIBO DIBO JAIMERAIS BENEFICIER LA COMPILATION DES RECETTES DE MAITRE BASSIROU CAMARA
    malassane547@gmail.com

  13. M DIBO DIBO COMPILATION RÉÇUE KE ALLAH VOUS RETRIBUE AINSI KE M BASSIROU

  14. Rouhan dit :

    je lance un appel, est ce que le frere Anna777 est toujours sur le blogue ?

    car je vois que sertin on changer leur pseudo .

    si oui
    cher frere Anna777 salam alaykoum, j esper tu va bien ainsi que la sante

    que est ce que tu peux me dir sur ce fameux chiffre

    13947.

    a bien tot inshaAllah.

    Rouhan.

    • Abou osni dit :

      Salam à vous Chers maîtres Rouhan.

    • Anaa 999 dit :

      Assalam frère @Rouhan. Du nombre 13947.

      Je n’ai pas voulu laisser votre question en suspens, et je voudrais profiter de votre post, pour dire que je serai absent du blog pendant un petit moment…
      13947 est un nombre divin à plusieurs champs, qui exalte la grandeur et l’unicité d’Allah (swt).
      Tout d’abord, 139 est le PM de « Al Haqq » (La Vérité), et 47 est le PM de « Walî » (Le Maître très proche). 13947, c’est surtout 12000+1947. 1947 est le PM occ de « Astaghfiroul-lah, 12000 a plusieurs origines qui se réfèrent au nom de majesté d’Allah (swt). Ex : 158×66 = 10428, 786×2 = 1572. 10428+1572 = 12000. 158 est le PM de Iyyaka Na’aboudou, et aussi de Allahou Muhammad, 66 est le PM d’Allah (swt), 786 est le PM or de la basmallah (19 lettres), 1572 est le PM or de la salatoul Daradjât ou Houb.
      1+3+9+4+7 = 24, PM de Houwa Ahad, et 24+42 (son bâtine) = 66, PM d’Allah (swt). La somme des valeurs de 1 à 13947 = 97266378. 972 est le PM oc de la sourate Ikhlass, qui traduit l’unité d’Allah (swt) (Tawhid). 66 est le PM d’Allah (swt) et aussi de Wakîl. Le nombre 378 confirme cette unicité d’Allah (swt), car il est la somme entre autre de 108, PM de Haqq (Vérité) et de 270 qui est le PM de « Anâllahu La Ilâha Illa Anaa » (Sourate 20, verset 14).
      13947+74931 (son bâtine) = 88878. 888, nombre de perfection, est le PM or de la dilatation de « Muhammad Rassoul-lah ». 888 = 777+111. 111 est le PM de « La Ilâha Illa Houwa », et 777 est le PM de « Arrahmani Arrahimi+ Iyyaka Na’aboudou ». 78 est le PM de « Hakîm », de « Al Walî ». 78 rappelle également les 78 lettres sourianiques du Coran.
      Enfin, 13947 = 13677+270. 13677 est le PM or du verset du trône (Ayatoul Koursiy », et 270 est en plus de ce qui est susmentionné, le PM de Karîm, un nom divin et prophétique…
      Bon djoumah.
      Wa salam.

  15. baminataden dit :

    Bjr bsr le blog
    Zouye il faut aussi appelé mon papy Bassirou Camara dit Bass il est très bon Astrologue.
    Ou bien Ablaye Garibou Banoumou ??? Zouye depuis qu’on lui a dit que tu es l’étranger Dibo Dibo il ne cesse de nous appeler au téléphone pour nous demander de te soutenir pour l’intérêt général du blog .
    Il m’a consigné de saluer Satteba Habibcherif et le blog.
    Hey !!! Garde bonne santé mon Garibou sinon un Massaré sans noumou est voué à l’échec.
    Si tu as besoin de plantes du Mali ( gui et autre ) je suis là pour toi seul mon noumou .
    Baminataden.

  16. soumy dit :

    salam tous , maitre dibo dibo pourrais-je avoir la compilation de siir de maitre Bassirou ? mail ibagayoko415@gmail.com

  17. free43850 dit :

    Bsr a tout le modne d il vous a led maitre de m aide avec un recette pour enbputet kelk1 ou lekune email arounaprincproce95@gmail.Comment

  18. Ebraheem dit :

    QUESTION D’ENRICHISSEMENT INTÉRIEUR.
    Qu’appelles tu méditation ?

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
    Approche :
    وَإِنَّ لَكُمۡ فِى ٱلۡأَنۡعَـٰمِ لَعِبۡرَةً۬‌ۖ نُّسۡقِيكُم مِّمَّا فِى بُطُونِہَا وَلَكُمۡ فِيہَا مَنَـٰفِعُ كَثِيرَةٌ۬ وَمِنۡہَا تَأۡكُلُونَ

    Vous avez certes dans les bestiaux, un sujet de méditation : Nous vous donnons à boire de ce qu’ils ont dans le ventre, et vous y trouvez également maintes utilités; et vous vous en nourrissez. (Sourate 23 Al Muminune verset 21)

    La méditation

    إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُذۡهِبَ عَنڪُمُ ٱلرِّجۡسَ أَهۡلَ ٱلۡبَيۡتِ وَيُطَهِّرَكُمۡ تَطۡهِيرً۬ا
    « O v ous, les Gens de la Maison ! Allah veut seulement éloigner de vous la souillure, et vous purifier totalement. » (Sourate al-Ahzâb, 33 verset 33)

    Et bien voila de quoi il s’agit :
    De nous éloigner de toute souillure,
    De nous purifier,
    et d’une Purification Totale.
    La méditation, s’agit-Il d’une contemplation à travers l’Apparence de la Création, ou bien d’une contemplation dans un degré avancé à savoir celui de sa Présence( la Création), ou s’agit il d’une introspection avancée sur la Présence de la Création ?
    En effet nous remarquerons, avant d’entrer dans les détails, que le Coran nous exhorte à méditer, à réfléchir sur la Création elle même, et aussi sur la création des créatures d’Allah, comme le montre certains passages du Coran:
    (Source Coran)
    يُقَلِّبُ ٱللَّهُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ‌ۚ إِنَّ فِى ذَٲلِكَ لَعِبۡرَةً۬ لِّأُوْلِى ٱلۡأَبۡصَـٰرِ
    Allah fait alterner la nuit et le jour. Il y a là un sujet de réflexion pour ceux qui ont des yeux.( Sourate An Nur verset 44)
    وَيَسۡـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلِ ٱلۡعَفۡوَ‌ۗ كَذَٲلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأَيَـٰتِ لَعَلَّڪُمۡ تَتَفَكَّرُونَ
    Et ils t’interrogent : “Que doit-on dépenser (en charité) ? ” Dis : “ L’excédent de vos bien.” Ainsi, Allah vous explique Ses versets afin que vous méditez. (Sourate Baqara Verset 219)
    إِنَّ فِى خَلۡقِ ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَـٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّہَارِ لَأَيَـٰتٍ۬ لِّأُوْلِى ٱلۡأَلۡبَـٰبِ (١٩٠)
    ٱلَّذِينَ يَذۡكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَـٰمً۬ا وَقُعُودً۬ا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمۡ وَيَتَفَڪَّرُونَ فِى خَلۡقِ ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَـٰذَا بَـٰطِلاً۬ سُبۡحَـٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ (١٩١)
    En vérité, dans la création des cieux et de la terre, et dans l’alternance de la nuit et du jour, il y a certes dessignes pour les doués d’intelligence,191. qui, debout, assis, couchés sur leurs côtés, invoquent Allah et méditent sur la création des cieux et de laterre (disant) : “ Notre Seigneur ! Tu n’as pas créé cela en vain. Gloire à Toi ! Garde-nous du châtiment du Feu.(Sourate 3 Al Imrane)
    أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ‌ۚ وَلَوۡ كَانَ مِنۡ عِندِ غَيۡرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُواْ فِيهِ ٱخۡتِلَـٰفً۬ا ڪَثِيرً۬ا
    Ne méditent-ils donc pas sur le Coran ? S’il provenait d’un autre qu’Allah, ils y trouveraient certes maintes contradictions ! (Sourate 4 An Nissa Verset 82).
    أَوَلَمۡ يَنظُرُواْ فِى مَلَكُوتِ ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىۡءٍ۬ وَأَنۡ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَدِ ٱقۡتَرَبَ أَجَلُهُمۡ‌ۖ فَبِأَىِّ حَدِيثِۭ بَعۡدَهُ ۥ يُؤۡمِنُونَ
    N’ont-ils pas médité sur le royaume des cieux et de la terre, et toute chose qu’Allah a créée, et que leurterme est peut-être déjà proche ? En quelle parole croiront-ils après cela ? (Sourate 7 Al Aaraf Verset)
    أَوَلَمۡ يَتَفَكَّرُواْ فِىٓ أَنفُسِہِم‌ۗ
    N’ont-ils pas médité en eux-mêmes ? (Sourate 30 Ar Rum verset 8 )
    Fin Exemples de Passage
    … Et bien d’autres Versets dans le Coran, Allah est le Plus Miséricordieux des Miséricordieux. InchaAllah nous publierons un autre article consacré aux Versets qui parlent de la méditation et de la réflexion sur la Créature d’Allah le Très Haut.Mais nous nous interessons ici sur ce qu’est la méditation et son but , que nous apporte-t-elle ?Cheikh Ibrahim Niass nous apprends à ce sujet que :
    La méditation des gens du commun consiste à méditer sur la création de Dieu pour trouver leur chemin vers Dieu le très haut. ( s’agirait-il de nous éloigner de toute souillure ?)
    La méditation des particuliers est dirigée vers l’essence de Dieu le Très Haut. Par contre méditer sur l’essence de Dieu est prohibé pour les gens du commun, car ils ne sont pas capables d’appréhender l’essence de Dieu qui n’a ni « où ? », ni « comment ?», et qui n’a ni pieds, ni tête, ni mains.
    Si les gens du commun pensent sur l’essence de Dieu ils risquent de faire de notre seigneur comme un melon et tomber sur des choses non glorifiant pour lui.(s’agirait-il de la Purification ?)
    Néanmoins pour les élus des particuliers leur méditation se dirige sur l’essence de Dieu le Très Haut, c’est pour cette raison qu’il a été dit que : méditer une heure de temps est meilleure qu’adorer Dieu pendant une année. (s’agirait-il de la Purification Totale ?).
    Nous méditons le Plus souvent sur les créatures d’Allah afin de chercher un rapprochement avec le Pays, à savoir appréhender le Coran avec les Lettres du Livre Saint, ou bien s’adonner aux actes d’adorations comme il a été prescrit , ainsi que de laisser les interdits machaAllah , nous dirons que c’est une excellente chose de se soumettre à la Parole d’Allah, sinon la mielleure, mais te limites-tu à la Parole Littérale , celle qui est apparu dans notre Monde des Corps , ou esasies tu de t’accrocher à D’Où Vient cette parole dans Sa Création(l’Esssence même de la Parole), nous ne parlons pas du Ghaïbou, Allah Seul en a connaissance. L’as tu comprise avec ta raison humaine, ou avec ton coeur, en effet la méditation ne se fait pas avec la cervelle crânienne(celle ci étant limité à travers le temps et l’espace car ne dépassant pas le matériel) mais avec celle du coeur ( مَا كَذَبَ ٱلۡفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ : Le cœur n’a pas menti en ce qu’il a vu. Sourate 53 An Najm). Celle du Coeur au sens littéral se fait avec la méditation sur l’Univers à travers les Formes, les Noms et l’Essence d’Allah le Très haut. Mais faudrait-il se limiter à cette forme de méditation qui reconnaissons le, est d’un Niveau très élevé. Certes ceux qui se limitent à ce niveau juirons des Fruits de la Gnose , mais ne veux tu pas de la Gnose elle même ? ou bien même être une Racine, Allah est certes Omniscient !et qu’Il nous assiste dans la perfection de la Ubbudiya Amine…

    Cheikh Ibrahim dit à ce propos : « Et le zikr du nom de Dieu au début se fait par la langue, ensuite par le cœur et enfin par l’âme. « le Zikr du Coeur correspond à la méditation et celui de l’Ame à une autre dimension qu’Allah nous y parvienne Amine…

    Essayons de méditer dans la Dhahir dans le Batine et dans le Batin Batin et fuyons toutes futiltés , car toute chose ne te faisant pas évaluer et ne t’aidant pas à comprendre Le Cosmos en effet t’éloigne du Rapprochement , qu’Allah nous ouvre les Portes de La Droiture et dela Crainte, que Notre Méditation soit La Sienne , pleine de Lumière et de Vérité émanant de sa Plénitude , InchaAllah à travers ses attributs et noms, à travers Ses formes, et L’Essence de Sa Création, et nous évite l’égarement Amine….

    Allâhumma çalli ‘alâ sayyidinâ Muhammadinil-fâtihi limâ ughliqa ; wal-khâtimi limâ sabaqa ; nâçiril-haqqi bil-haqqi ; wal-hâdî ilâ çirâtikal-mustaqîmi wa ‘alâ âlihî haqqa qadrihî wa miqdârihil-‘azîm soubhâna rabbika rabbi-l-‘izzati ‘ammâ yasifoûn, wasalâmoun ‘ala-l-moursalîn, walhamdou lillâhi rabbi-l’âlamîn Amine

  19. djantoyairala dit :

    Bonjour, bonsoir à tous cela dépend de la position de chacun sur le blog.
    Maître Davidoffolle, vous avez un mail de ma part. Q’ALLAH vous garde.
    djantoyairala
    djantoyairaila@gmail.com

  20. djantoyairala dit :

    Bonjour, bonsoir à tous cela dépend de la position de chacun sur le blog.
    Maître Davidoffolle, vous avez un mail de ma part. Q’ALLAH vous garde.
    djantoyairala

  21. Dka dit :

    assalamou aleykoun atous les maitres,s’il vous plait maitre ZOUYE SAGNA j’ai besoin de vous.voici mon e_mail: soumahyayamounir@gmail.com. Aidez moi

  22. Abdulaye G27 dit :

    wa alkoum salam
    Dieu merci le souffrant se sent 1peu mieux ! al hamdoulillaha !
    je remercie aussi toutes les bonnes volontés pour leurs soutiens et douaw de loin et de près
    TOUS et particulièrement
    guérébou grobonêt Maman Aby, Nayla117, Afmimtisa79
    les maîtres Modibo, YAPI TRÉSOR, Fa le géomancien qui se cache lol, Assirou, baminataden555dugutigui, Seyba le futur soufi lol ! Davido217 Halimoun8A8, imam-Azedin, prof M.H.Diop, vrai Z.Sagna (meilleure santé aussi A vous) et surtout vous avez apportez 1 bel exposé qui devrait motiver les autres astrologues comme TuBaBuDoLo97DoDoTigui, donc c’est 1 Bonne approche vers l’astro-missile-mystiko-fantastiko ! humm ! astro-Afro !
    ne rabaisser donc pas vos têtes, car
    les meilleurs astrologues les + humbles sont très certainement parmi vous et pourront bien vous enseigner 1peu de cette sagesse tel que personne autre ne l’ait fait dans le passé par la grâce de Dieu !
    cependant
    l’homme désire et souhaite,
    puis Dieu décide et exauce !
    mes Salutations et respect !
    @ votre frère & kalanden 108
    Bizou !

    • Abdulaye G27 dit :

      @ maitre soufi Halimoun8A8
      vous voyez donc que c’est 1peu mieux VISIBLE ICI en GRAS NAK REK ! Lol
      maa ngi sant, nuyôôl ma sa waa kër.

      • YAPI TRÉSOR dit :

        Alhamdoulillah. Bon retour parmi nous. Ce fut vraiment un réel plaisir pour nous Maître Garib27 Babahou hummm…

    • Modibo dit :

      Al hamdoulilah.. Ce fut un plaisir tresgrandmaitre Garib !

    • Abdulaye G27 dit :

      @ MAITRE SOUFI HALIMOUN8a8
      PEUT ÊTRE ENCORE MIEUX COMME SHA TOUT EN GRAS NAK REK ! LOL rire…
      nuyôôl ma sa waa kër.

    • Zouye Sagna dit :

      Frère et maitre Abdulaye G27 très bon rétablissement a vous et respect quelque alpha ou béta, nous somme tous dans la même direction et que Dieu nous donne une bonne arrivée maitre Garib.

  23. thierbo dit :

    bonsoir chers maitres et membres du blog. j’aimerai savoir comment si deux personnes sont compatibles ppur le mariage avec les chiffres . et kelkun pourait il me donner l’adad de
    :coumba ly?

  24. ahmadwaby dit :

    Salam frère dibo dibo

    Je vous de bien vouloir accepter de m’envoyer les volumes 1 à 3 des recettes de maître bassirou camara.svp

    Mon mail :ahmadwaby@gmail.com

    Merci d’avance et qùallah

  25. DIARRA. dit :

    BIENVENUE MAÎTRE ZOUYE SAGNA,ON EST CONTENT DE VOTRE RETOUR.

  26. Le vertueux dit :

    Salam aleykum a tout les maitres et eleves propre guerison au maitre Zouye le vrai. Maitre Amadou2bah par ALLAHOU et par amour du prophete Mohammad sala lahou wa salim je une recette avec ce tolsam de Iklass pour etre proche d’ALLAHOU le voila: TAMKATASSOU TAKASSAHASSOUN abdelaziztraor76@yahoo.fr

  27. YAPI TRÉSOR dit :

    Salam à toute la Oumma.
    SVP,le Vrai ZOUYE SAGNA je vous ai fait parvenir un mail.
    Merci d’y accorder une importance.
    Votre écolier Yapi Trésor
    Kischkitresor777@gmail.com

  28. Ousmane dit :

    Merci zouye.ke nos prieres te reussisse amine

  29. AmantCidratoulMountaha dit :

    Salam Maitre Zouye Sagna,

    Je vous ai envoyé un email geosalifis@gmail.com

    Salam

  30. Rouhan dit :

    as salam alaykoum
    mes cher freres et soeurs
    j esper que vous allez bien depuis et je pris pour vous.

    je partage ceci pour les personne qui on un commerce et ou pour les vendeurs embulant.

    faut l ecrire et le porter sur soit vous pouvez egalement en ecrire une 2 eme en nassy et ce laver.
    inshaAllah les client aimeront beaucoup le commercent .

    بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ نَصْرٌ مِنَ اللهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ اِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَاِنَّهُ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ اَلاَّ تَعْلُوا عَلَّىَ وَأْتُونِى مُسْلِمِينَ اَللَّهُمَّ عَطِّفْ وَحَبِّبْ قُلُوبَ اَوْلاَدِ آدَمَ وَبَنَاتِ حَوَّا كَبِيرِهِمْ وَصَغِيرِهِمْ وَاَوْلاَدِهِمْ وَاِنَاثِهِمْ وَذُكُورِهِمْ وَاَسْوَدِهِمْ وَاَبْيَضِهِمْ فِى دُكَّانِ حَامِلِ كِتَابِ هَذَا بِحَقِّ هَذِهِ اْلاَسْمَاءِ وَاْلآيَاتِ خَاضِعِينَ ذَلِّينَ صَاغِرِينَ طَائِعِينَ اَجْمَعِينَ بِحَقِّ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَنُفِخَ فِى الصُّورِ فَاِذَا هُمْ مِنَ اْلاَجْدَاثِ اِلَى رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ قَالُوا يَاوَيْلَنَا مَـنْ بَعَثَنَا مِـنْ مَرْ قَدِنَا هَذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ اِنْ كَانَتْ اِلاَّصَيْحَةً وَاحِدَةً فَاِذَا هُـمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُـحْضَرُونَ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْـجَنَّةُ اِنَّـهُمْ
    لَمُحْضَرُونَ اِنْ كَانَتْ اِلاَّ يُسْرًا اِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَنُ وُدًا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقًا قَالَ يَامَرْيَمُ اَنَّى لَكِ هَذَا قَالَتْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللهِ اِنَّ اللهَ يَرْزِقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَاَذِّنْ فِى النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالاً وَعَلَى كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ رَبَّنَا اِنِّى اَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِى بِوَادٍ غَيْرِ ذِى زَرْعٍ عِنْدَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا الصَّلَوةَ فَاجْعَلْ اَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوِى اِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُمْ مِنَ الثَّمَرَاتِ اَللَّهُمَّ اجْعَلْ بَيْنِى وَبَيْنَ اَوْلاَدِ آدَمَ وَبَنَاتِ حَوَّا كَبِيرِهِمْ وَصَغِيرِهِمْ وَذُكُورِهِمْ وَاِنَاثِهِمْ حُرِّهُمْ وَعَبِيدِهِمْ لِيَتَّبِعُونَ بِالْمَحَبَّةِ وَالْمَوَدَّةِ وَالْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ اِلَى دُكَّانِ حَامِلِ كِتَابِ هَذَا وَاْلاَسْمَاءِ مِنْ غَيْرِ جَزْرٍ وَلاَ اَثَرٍ وَلاَ اَرِبٍ ضَرَبَ اللهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ اَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِى السَّمَاءِ تُؤْتِى اُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِاِذْنِ رَبِّهَا اَللَّهُمَّ مَيِّلْ قُلُوبَ عِبَادِكَ اَجْمَعِينَ اِلَى مَحَبَّةِ وَمَوَدَّةِ حَامِلَ كِتَابِ هَذَا وَلاَحَوْلَ وَلاَقُوَّةَ اِلاَّ بِاللهِ الْعَلِىِّ الْعَظِيمِ

    Rouhan.

  31. Ousmane dit :

    Salam maitrezouye c un vrai plaisir de revoir tes postes je te souhaite un prompt rétablissement et sante de fer
    Jaimerai ke tu consulte le mail ke je t envoyé c d’une impotance capitale
    Merci walaces@hotmail.com

  32. DIAMBAR dit :

    Salam maître Davidoffolle il se pourrait que vous m avez oublié toujours a votre écoute pour la recette maître
    lamabola0@gmail.com

  33. nelfabert dit :

    salam alaykum fréres et soeurs du blogue…

    Heureux que tu sois de retour mon ami SAGNA

    j’espére que tu te portes mieux et que ta santé se reconstruit correctement ….
    Pour ce qui me concerne , nous nous sommes quittés sur la cuisine que tu avais mis en marche pour moi……
    je t’envoi en mail ma cause afin de rafraichir ta mémoire mon frére , je te remercie….

  34. nelfabert dit :

    salam alaykum fréres et soeurs du blogue…

    Heureux que tu sois de retour mon ami SAGNA
    j’espére que tu te portes mieux et que ta santé se reconstruit correctement ….
    Pour ce qui me concerne , nous nous sommes quittés sur la cuisine que tu avais mis en marche pour moi……
    je t’envoi en mail ma cause afin de rafraichir ta mémoire mon frére , je te remercie….

  35. Amadou2bah dit :

    Salut Tous.
    Une recette du maître diouka
    Au nom d Allah , Le Tout Puissant , l Aimant .
    Paix sur Sahiboul Bouraq saw et sa famille .

    Voici quelque secret sur ce verset :

    وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

    1) Pour l ouverture , la chance , la reussite le succes , l amour .

    Ecris ce verset en nassi 70 fois , apres cherche 7 feuilles de Doubalén  » , ecris le verset sur chaque feuille , fais seché les feuilles , apres pile pour mettre la poudre dans le liquide . Met parfum Muscou et zafarane . Frotte matin et soir .

    2) Pour avoir le mariage et etre aimé par son mari ( les femmes )

    Ecris 44 fois en nassi , met poudre de henné dans le liquide et frotte 1 mois .

    3) Pour etre aimé de tous , etre ecouté et avoir la plus grande consideration .

    Ecris ce verset 100 fois en nassi , met gui de Taba woulén , met parfum muscou et bintou sudan .

    4) Pour avoir une grande place dans tout ce qu on entreprend , avoir l ouverture , etre surrestimé ( etude , travail , commerce … )

    Ecris ce verset 313 fois en nassi , frotte et boire .
    Zikr 1313 fois chaque jours durant 14 jours .

    Par cet verset qu Allah nous reserve une grande place dans la vie de l au délà.

  36. Zouye Sagna dit :

    Salam mon frère, comme promis je vais essayer de vous répondre de la manière la plus claire que possible sur ce qu’est envoutement, et comment le savoir.
    Chaque personne réagit différemment à un envoûtement selon son thème astral. Aussi le sorcier bien averti dans son art étudie toujours le thème astrologie de sa victime avant de commencer un envoûtement. Il y trouvera une foule d’information sur la victime (caractère, résistance physique et psychique ses points faibles etc….)
    C’est surtout sa résistance et ses points faibles qui dirigera le sorcier à utiliser un envoûtement spécifique au détriment d’un autre. Il lui faut bien sûr une bonne base en astrologique magique.
    Pour ceux qui auraient une lacune en astrologie magique, je vais donner les caractéristiques, et comment la l’envoûté réagit au travail effectué sur lui à travers son signe astral.
    Bélier :
    Le Bélier est un signe qui résiste au début mais finalement suis ses impulsions à tête baissée et en plus n’écoute pas les conseils. Relativement facile à envouter.
    Taureau :
    Le Taureau est assez long à envoûter, mais surtout long à réagir. L’envoûtement est assez simple si vous gardez patience car en général l’envoûtement commence ses effets au moment où vous baisserez les bras. Par contre l’envoûtement est durable mais peut facilement tourner vers l’obsession.
    Gémeaux :
    Si vous vous hasardez à envoûter un gémeaux alors sortez toute votre artillerie. Les gémeaux est un signe double, il faut donc en envoûter deux. Néanmoins l’envoûtement n’agit que sur un aspect de la personnalité (je sais j’en suis un hé! hé!). Ne tentez pas d’en changer la personnalité (les gémeaux change tout le temps) car il est d’origine instable. Les gémeaux réagissent rapidement dans un envoûtement qui peut facilement sublimer dans une autre direction. Il faut constamment le suivre dans toutes les étapes de l’envoûtement qui prendre des directions que vous n’avez pas prévues. De toute façon les envoûtements sont peu durables.
    Cancer :
    Le cancer résiste peu mais est très difficile à convaincre car il se méfit de ses propres réactions. Il se doutera facilement que « quelque chose ne tourne pas rond ». Il faut jouer sur l’affectif et l’envoûtement d’amour marche assez bien mais il est moyennement durable.
    Lion :
    C’est un signe fort et résistant, il faut un rituel assez puissant si vous voulez en venir à bout car vous allez vous confronter au feu. Mais, sans le montrer, le lion se fatigue assez rapidement et craque d’un seul coup au moment où on s’y attend le moins.
    Vierge :
    La vierge est peu sensible et trop personnel, aussi il faut éviter les envoûtements affectifs et trop tendre. Les questions d’intérêts par contre sont primordiales.
    Balance :
    Pour la balance, je peux faire les mêmes remarques que pour les gémeaux, à la seule différence que les envoûtements sensuels ou d’amour réagissent mieux.
    Scorpion :
    Avec le scorpion l’envoûtement est simple et aisé. Lancez l’impulsion, le scorpion fera le reste mais avec une tendance à l’obsession. Axez sur la sensualité perverse.
    Sagittaire :
    L’envoûtement sera fort mais sommaire. Résiste bien mais pas longtemps.
    Capricorne :
    En envoûtement, le capricorne est difficile à accrocher alors prenez patience. Intellectualisé et esprit secondaire, il se culpabilise à un certain niveau, mais l’envoûtement est durable.
    Verseau :
    Envoutement assez aisé car le verseau est facilement inquiet mais avec une tendance à la somatisation. Le verseau se réfugie dans l’envoûtement et est un sujet facile pour l’auto-envoûtement.

    Poissons :
    Enfin pour les poissons, l’envoûtement est simple à condition de jouer l’aspect sexuel et perversité. La réaction est rapide mais il ne faut pas en tenir compte car les poissons subit de nombreux changement. L’envoûtement est peu durable et à renouveler
    Voici comment savoir si vous êtes envouté ou pas mes chères maitres, frères et sœurs et papa et mamans sur tout les aspects.
    Votre élève le vraie Zouye Sagna.

  37. LE RENARD dit :

    @ MAITRE ZOUYE SAGNA.JE SUIS DESOLE POUR LES CORDONNES.

  38. kawoukoyin dit :

    Maitre Zouye Sagna,

    Content de vous lire welcome back parmi nous, vos enseignements sur les astuces pour avoir un resultat positif d’un zikr sont importants. Car c’est pas les bonnes recettes qui manquent au blog mais comment operer a 100%.
    Voila ses details qui sont comme le sel dans la sauce qui sont rarement partage en public. Alors continuez car c’est dans la logique de la Rubrique Recette mystique. Vous etes au coeur du sujet.
    Bonne soiree a tous,
    Kawou

    • Zouye Sagna dit :

      Frère Kawou, merci a vous pour tout ce que vous faites pour nous les non initié a l’informatique. Je ne sais même ce que je ressent a cette instant T.
      Frère Kawou permettez s’il vous plaît de m’adresser au maitre suprême MHD.
      Frère et maitre MHD, voulez vous que nous balançons des Kayfias ici, ou encore des Tabdiles pure et dure pour que vous vous rendez compte que nous ne sommes pas des apprentis ou des ignorent sur ce que nous disons ou encore nous faisons?
      je m’arrêtes là, maitre Diop en étendent votre réponse, Chez nous Diola le silence total veux beaucoup dire surtout s’il proviens du père de famille.
      Votre élève le vraie Zouye Sagna.

  39. sattebba dit :

    xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
    sabawol dit :
    28 mars 2016 à 16 h 47 min
    Assalamou haleykoum mes chers maîtres et élèves. Je sais que les temps sont très durs. Pour certains même pour avoir de quoi se nourrir c’est tout un problème. Je fais dont de ce très grand secret pour avoir une ouverture d’argent et ne plus jamais manquer d’argent de votre vie. Je ne donne jamais de recettes sans le tester. Donc cette recette à été testé plusieurs fois et par plusieurs personnes et est très efficace ma cha allah. Voici le sirrou :vous écrivez ce verset du coran SOUMA INSARIFOU ASRAFA LAHOU KHOULOBOUHOUM BI ANAHOUM KHAWMOUN LA YAFKHAHONA. Vous l’écrivez sur un billet d’argent (500f ou 1000 francs ou 5.000 francs ou 10.000francs).vous écrivez sans compter si l’une des face du billet est rempli vous tourner le billet et vous continuez à écrire le verset jusqu’à ce que les deux faces du billet soit rempli. Ensuite tu brûle le billet d’argent et tu recueille les cendres. Tu écris maintenant le mot FI DJIDIHA 111fois sur une feuille blanche. Tu le transforme en nassi(safara). Tu ajoute au nassi la cendre du billet que tu avais brûler et tu y ajoute du lait de mouton. Tu te lave avec le nassi une seule fois et chaque jour tu fais le zikr du mot FI DJIDIHA 1111 FOIS matin et soir. Celui qui le fait ne manquera jamais d’argent. Qu’allah y mette la Baraka
    sabawol dit :
    28 mars 2016 à 23 h 12 min
    Il faut obligatoirement du lait de mouton
    Répondre
    sabawol dit :
    28 mars 2016 à 23 h 38 min
    Pour ceux qui ne sont pas en Afrique vous utilisez l’argent du pays où vous êtes

    @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

    davidoffolle dit :

    17 octobre 2014 à 23 h 26 min

    Formule : offerte à tous les frères et soeurs,sans profession ou sans emploi,présents ou en exil qui gagnent difficilement le minimum pour vivre ou simplement manger et se soigner
    Ecrire YA WADOUDOU FÎ DJÎDIHÂ (sourate almassad ou tabat yadâ) 100 fois
    recueillir le Nassi dans un récipient
    Brûler selon vos possibilités un billet de banque de grande (10 000 frcs) ou de moindre valeur (1000 frcs)
    Pour ceux qui sont à l’étranger,utilisant des monnaies étrangères,un billet de banque du pays de résidence
    Recueillir le cendre du billet de banque brûlée et la mélanger au Nassi
    Conserver le Nassi impérativement dans une bouteille en verre
    Utiliser le Nassi tous les jours sur les mains et le visage uniquement
    Réciter YA WADOUDOU FÎ DJÎDIHÂ 1OO fois tous les jours matin
    Ceux que Dieu a destinés à être riches le seront
    Les autres n’auront plus jamais de difficultés financières tant qu’ils feront l’invocation in sha allah

    davidoffolle 2 novembre 2014 à 23 h 54 min

    COMPLEMENT A « Yâ WADOUDOU FÎ DJÎDIHÂ »

    Les gains sont proportionnels à la valeur faciale du billet de banque.
    En cas de nécessité et urgence pour gagner beaucoup en un temps record :
    Passer au chiffre 4444 fois en une traite
    Sinon monter à 1000 pour des gains réguliers et plus élevés.
    Que Dieu vous aide tous et agrèe pour tous cette formule
    voici sa question .
    18 octobre 2014 à 18 h 59 min

    Merci beaucoup maitre , mais on ecris YA WADOUDOU FÎ DJÎDIHÂ combien de fois avant d’ecrire (sourate almassad ou tabat yadâ) 100 fois. Merci
    Comme fijidiha fait partie de la sourate masad ,
    Faut il ecrire 100 fois ya wadoudou fijidiha
    et 100 fois sourate MASAD ?
    Merci de bien vouloir eclaircir le doute frere davidoffolle afin que la recette soit complete .
    et en vous souhaitant bon jeun .
    slm alkm .
    votre frere azedin.
    davidoffolle dit :
    3 novembre 2014 à 5 h 51 min
    La prenthèse sert juste à indiquer dans quelle sourate se trouve « fî djîdihâ »
    On n’écrit que ya wadoudou fî djîdihâ…100 fois
    Il est le seul,apparemment,à poser la question…

    @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
    abdourazaq77 dit :
    24 novembre 2014 à 23 h 18 min
    Salam…
    DIEU (s.w) nous invite a aller jusqu en chine chercher le savoir
    Voici quelques recettes avec le mot ‘(fi djidi ha)qui se trouve dans la sourate MASSADI (tabat yada…).Le mot est compose de 7 lettres representants les noms des 7 anges qui sont = ABTAYA ILLOU pour le( alif) colle au (fa) de FARDAYA ILLOU. le( djim) represente diabraya illou etc…
    Pour avoir la chance et une ouverture rapide il faudra l écrire 111 foix melanger avec le nid de l oiseau appelle en wolof _’sagale’_(c est un oiseau qui fait bcoup de bruits lorsqu il est perce sur un arbre ‘les vendeurs en farmacopé en possedent .Le nid reduit en poudre devra etre melanger avec le nancy des (111 fi djiha ha) .puis se laver pdt 7 jours .Vous aurez la chance et une ouverture rapide
    Le mot seul ecrit 1111fois en nancy se masser le corps matin et soir vous ne manquerez plus d ARGENT
    Si vous ne voulez pas quitter votre lieux de travail il faudra écrire le basmalah puis ajouter 3 ou 7 f(FI DJIDI ha) sur un bout de papier puis mettre votre nom plus celui de votre mére natale a l interieur du (ha) ensuite l incérer dans un morceau de viande rouge et l enterrer dans le lieux de travail

    Pour les femmes qui veulent avoir un enfant boire les 1111(fi djidiha ) en nancy

    Tjours pour ceux qui cherche chance et ouverture écrire en nancy 1111 YA hayyou Ya qayoum fi djidiha se laver pdt 21js .Vous aurez la chance grandement ouverte si DIEU le veut
    A bientot
    @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

    Almuridyah dit :
    28 septembre 2016 à 20 h 26 min
    Salutations, respect et amour au maitres (SABALY, BASSIROU CAMARA, NAJOI, NAYLA, LILIA ROSE SETTEBA, MHD,…….) prospérité et baraka a tous les Elevrs.
    -Recette pour ouverture :
    Ecrire FÎ JÎDIHÂ 1111fois recueillir le nacy et y ajouter de la. Poudre de waswoussole pour un bain unike,
    Je laisse le soint aix mettres de corriger si ya erreur.! Jajeuf tawfex ak taysiR

    @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

    Amadoubah dit
    .POUR LA RICHESSE EN PERMANANCE ECRIRE HAYOU QAYOUMOU FI DJIDIHA 1111 FOIS OBTENIR L’EAU BENITE ET BAIN PENDANT 40 JOURS ZIKRE YA HAYOU YA QAYOUMOU FIDJIDIHA 1111 FOIS APRES CHAQUE BAIN TRES EFFICACE MACHALAH

    • Boy dit :

      Salam maître. Quand doit on commencer le travail. Et pensez à écrire en arabe pour nous profanes qui ne savons pas écrire l’arabe.Merci de bien vouloir me répondre

  40. Ndiaye dit :

    Je voudrais recevoir la compilation 3 de Mer Bassirou Camara, Maître Dibo Dino. Merci.

  41. foutanke dit :

    Chers maîtres et maîtresses j’avais fait un rêve j’ai vue la lune et au milieu il y’a (noune et qhaf) dans le rêve je disais ça c’est la sourat( noune wal qhalam) quelqu’un s’il vous plait pourrais m’explique dire cette rêve .merci

    • halimoun88 dit :

      VA À LA RUBRIQUE DE L’INTERPRÉTATION DES RÊVES PEUT-ÊTRE UN MAÎTRE DU DOMAINE POURRA VOUS EXPLIQUEZ SA.

      • foutanke dit :

        Bonsoir maitre halimoun88 cette rubrique se trouve dans le blog? Si oui comment faire pour rentrée.merci à vous

        • halimoun88 dit :

          REGARDEZ EN HAUT DE LA PAGE LA BANDE NOIRE CLIQUEZ SUR INTERPRÉTATION DE RÊVES YA LE MARA DE LONDRE GHARIB ET D’AUTRES MAITRES QUI SONT LA BA
          MAIS YA PAS D’ANIMATION COMME ICI OU ON VOIS TOUT

          • jasminlila129 dit :

            La page mystique est le miroir de toutes les autres pages nous avons des techniques d’éducation santé et thérapeutique animation et même dans ses moments équilibre agence matrimoniale Hi Hi Halimoun88
            Salam Alkm

            • halimoun88 dit :

              RIRE VOILÀ ELLE A CONFIRMÉ NAK

            • Indiaary dit :

              Bonsoir notre chere sœur nous vous remercions sincerement.nous aimerions que vous revenez sur les maux dont souffrent les femmes a cause des hommes tel que le goitre car a ma connaissan jai jamais entendu un homme atteind de goitre alors que les femmes c incomptable. Ainsi nous voudrions une rubrique femme conseil prevention recette etc.merci de nous aider

          • Abdulaye G27 dit :

            assez drôle rire….

  42. Ndiaye dit :

    Je voudrais recevoir la compilation 3 de Mr Bassirou Camara. Maitre Dibo Dino. Merci

  43. decherifat dit :

    Salam frère Dibo Dibo. Mon mail decherifat@gmail.com.Wa Salam

  44. decherifat dit :

    Salam frère Dibo Dibo. Mon mail decherifat@gmail.com

  45. foutanke dit :

    Bonsoir maitre sagna bienvenue ,très content de te revoir parmi nous surtout nous les apprentis ,
    Bonsoir à toute et tous les maitres du blog

  46. decherifat dit :

    Salam frère Dibo Dibo. Je n’ai rien reçu pour l’instant. Wa Salam

  47. jafle dit :

    Salam maitre Zouye
    Je tai envoye um mail

  48. kone dit :

    salam maitre dibo , ton eleve kone n’a pas encor reçus la compilation de maitre bassirou.
    konesecka1@gmail.com

    kone vs aime

  49. Zouye Sagna dit :

    Salam mes frères et sœurs ont continus les enseignement in box car je ne veux pas que l’on occupe trop le pages du blog. Mais je sais que sais enseignement sont aussi important que pour d’autres maitres que pour les élèves. Je ne sais pas n’est pas un honte pour l’homme honnête. Car vous allez limité vos échec sue les recettes j’en suis sur et certains.
    Que quelqu’un me donne tout de suite son signe astral et je lui dis comment il est de A à Z sans son vraie nom. Et vous allez avoir une idée de comment le monde est précis et sans faute. Ce n’est que savoir et astronomie Maitres treiment, Anna7777 et baminataden, Garib doivent savoir de quoi je parle. Il n’y a pas de tricherie dans le mystique vous savez ou vous ne savez pas c’est tout, et c’est si simple mes frères et sœurs.
    Votre élève le vraie Zouye Sagna.

    • XATABE dit :

      Bjr Maitre Zouye Sagna, tres heureux de te voir réagir dans le blog. Que le Bon Allah vous gratifie d’une santé de fer et merci pour tout ce que vous faites . Que le Bon Allah vous paie en retour. Pour en savoir plus sur mon « MOI » je vous prie de m’enseigner sur mon signe astral qui est BALANCE. Mci encore une fois et bonne guérison. xatabetoure@gmail.com

      • Zouye Sagna dit :

        Salam frère Xatabe si vous êtes Balance sachez que si quelqu’un s’hasarde à envoûter une personne sous Balance, alors qu’il sort tout son artillerie. Le Balance est un signe double, il faut donc en envoûter deux. Néanmoins l’envoûtement n’agit que sur un aspect de la personnalité. Ne tentez pas d’en changer la personnalité (les Balances change tout le temps) car il est d’origine instable. Les Balances réagissent rapidement dans un envoûtement qui peut facilement sublimer dans une autre direction. Il faut constamment le suivre dans toutes les étapes de l’envoûtement qui prendre des directions que vous n’avez pas prévues. De toute façon les envoûtements sont peu durables.
        Vous voulez toujours donner la volonté, l’élégance, la séduction; favorise les arts, l’amour, la paix, la victoire dans les procès; contre les vols, les escroqueries; l’harmonie du couple; attire les sympathies.
        Votre couleur: Feuille morte, vert, rose clair.
        Pour vos zikr utilisez : Safran, verveine, myrrhe.
        Votre ange protecteur je vous le donne in box, car c’est danger OK?
        Voici votre comportement dans les différentes Zodiaques:
        – Avec Saturne: Provoque menace de quelques condamnations et surtout en années hebdo mantiques ou en nématiques, c’est à dire de sept en sept ou neuf en neuf à partir de la naissance. Aptitude à l’étude des lois. Récompense ou châtiment. Chagrins en mariage ou par une association quelconque. Nombreuses inimitiés déclarées et surtout de la part de femmes. Faveurs de personnes en dignités. Esprit de chicane, de contradiction. Amour de femmes de petite condition.

        – Avec Jupiter: Donne un esprit de justice, de bonne conscience et bonnes mœurs. Hauts emplois dans la magistrature, le barreau. Donne la bienveillance et l’appui de hauts personnages ou donations. Elévation certaine selon le milieu. Liaison et mariage heureux. Acquisition de biens provenant de femmes. Biens par amis. Donne sinon la fortune, du moins l’aisance dans le second âge. Protection par dames influentes.

        – Avec Mars: Donne de hauts emplois dans la judicature. Luttes en amour. Chagrins procès à cause de femmes. Accusation, condamnation pour des actes coupables. Donne le gout des armes, mais expose à de grandes adversités, à de graves blessures par fer et par feu. Périls en duels ou en guerres. Gain dans les procès.

        – Avec le Soleil: Donne de grandes qualités morales. Séparation en mariage et menace de vivre séparé de ses enfants. Peut renverser les positions les plus élevées. Amour du vrai et du beau. Curieux des secrets de la nature. Menace de quelques condamnations. Amour de l’équité, aptitude à la législation.

        – Avec Vénus: Beau et riche mariage, liaisons heureuses, protection de grandes dames. Fidélité dans les affections. Grande prospérité, réjouissance, chance dans les entreprises, cependant! rivalités probables en amours, ce qui pourrait déterminer quelques inimitiés. Passion ardente. Quelques dangers à cause des femmes.

        – Avec Mercure: Donne de nombreux procès, quelques différences à propos du mariage ou d’associations quelconques. Donne un esprit de justice, tendresse, attachement, amitiés utiles et serviable. Chance de célébrité et de fortune, aptitudes musicales. Esprit puissant, conceptions larges, Aptitudes à la législation, au gouvernement.

        – Avec la Lune: donne une imagination romanesque et poétique. Bonne conscience, droiture, intégrité. Mystère en amours, séparations, divorce. Voyage pour fuir la justice humaine ou pour éviter une condamnation. Procès scandaleux. Popularité acquise au barreau ou dans l’administration de la justice. Fortune compromise par entrainements sous la domination des femmes. Dangers pour la réputation, pour la position, par les femmes vindicatives, ou pas sa propre faute.
        Voici ce qui concerne tout les Balances sous l’étude Astronomique.
        Votre élève le vraie Zouye sagna.

    • El sadam dit :

      salam frere zouye je vous ai laisse un message imbox cela fait un temps mais je saisque vous etes occupés cest pourquoi.
      je suis scorpion je vous attend imbox.merci

    • Moussa Ly dit :

      Frere Zouye Sagna,

      Mon signe Astral est SCORPION.
      Merci de me renseigner et salam

      Mon adresse : mouz3853@gmail.com

    • gourdo dit :

      Qu Allah vous gratifie d’une santé de fer et merci pour tout ce que vous faites.Vous avez un mail de ma part .

    • Sobour dit :

      Assalamoualekoum maitre Zouye sagna,je suis content de ta voir a nouveau parmit nous

    • mohamed dit :

      Dieu merci que Maitre Sagna recouvre la santé. fasse DIEU l’améliorer. Pour toute recette à donner voici mon E-mail: medson27@gmail.com

    • mamed dit :

      Salam frère Zouye, ça fait plaisir de vous voir rétabli. Les enseignements inbox m’intéressent, mon mail: mamed87@outlook.fr. Prenez bien soin de vous et ménagez-vous.

    • LE RENARD dit :

      Salam@Maitre ZOUYE SAGNA mon vrai nom et prenom est Coulibaly Yaya .Je ne connais pas mon signe Astral car je suis vers c’est a dire la date et le mois ne sont pas mentionnes dans mes registres.par ce que je suis de parents paysans illetres (mais un mercredi) je suis ds la trentaine .Veuillez traiter mon cas cher MAITRE ZOUYE SAGNA.

      • Zouye Sagna dit :

        Salam frère Renard faillais pas donner vos cordonner, j’ai pas besoin de tout sa pour vous dire qui vous êtes. Renard, la vous ma limité.

  50. Dibo Dibo dit :

    Une deuxième vague du VOLUME III de la COMPILATION DES RECETTES DU PROFESSEUR BASSIROU CAMARA vient d’être envoyé. Veuillez vérifier vos boîtes.
    Ceux qui n’ont toujours pas reçu ce précieux TRÉSOR peuvent laisser leur émail juste en bas de ce post. On est ensemble. C’est chez MHD et nulle part ailleurs.
    Votre DIBO DIBO

  51. Salam grand maître Zouye Sagan alias ABK tous le blog vous souhaite meilleure santé et un bon retour. Abk votre poste est plein d humilité quel sagesse et quel sens élevé d’aider son prochain. Vous avez un email de ma part.
    Nabilayecoulibaly81@gmail.com

    • ABK dit :

      frère Coulibaly pourtant je vous ai belle et bien répondu, c’est vous qui insister sur quelque chose que j’ai pas le monopole mon frère je suis navrai. Sagna est en Casamance et moi je suis au Cameroun. C’est seulement Allah SWT qui a mis confiance entre moi et maitre Zouye Sagna en ce que je crois. Je vous pris de lui adresser la demande directement a son mail. Merci de ne pas me comparer au maitre le vraie Zouye Sagna, car même si je suis mécanicien de moto j’ai qu’a même mon BTS en mécanique et Alias ne me conviens nullement pas frère Coulilaly Yoyssouf.

  52. LE PLANTEUR dit :

    Salam frére DIBO DIBO je voudrais recevoir la Compilation 3 du Maitre Bassirou Camara svp a ce Mail = tapha_njaay@yahoo.fr

  53. Zouye Sagna dit :

    Suite de la leçon
    Le lieu du zikr.

    Dans le mystique, on ne travaille pas n’importe où. Il faut privilégier des lieux par rapport aux autres.
    a) Le travail en intérieur:

    Pour le travail en intérieur, sauf si vous possédez une pièce destinée et consacrée à vos zikrs, la chambre est le lieu le plus adapté. Il vous suffit alors de réserver un petit coin que vous utiliserez pour vos zikrs. Si la chambre a été choisie c’est pour deux raisons:
    1- C’est un lieu intime le plus souvent réservé au maître des lieux.
    2- Bien souvent après une cérémonie, des rêves liés au but recherché peuvent survenir au cours de la nuit. Le fait d’avoir exécuté le zikr tout près ne peut qu’augmenter ce phénomène.
    B) Le travail en extérieur.

    Pour le travail en extérieur, on peut choisir les ruines d’un château ou toutes autres ruines pour se mettre à l’abri des intempéries ou simplement une clairière éloignée de toute habitation.
    Il est sûr qu’un travail au sein même de la nature renforce l’efficacité du zikr. Mais n’est guère possible en cas de mauvais temps. On peut aussi choisir les cavernes ou les grottes, au pied de monolithes ou dolmens. C’est suivant les régions et les périodes. Pour ma part, je possède un endroit non connue que j’ai découvert par hasarde dont l’entrée est assez étroite pour la camoufler. Je travaille également dans une salle encore intacte d’un vieux batiment. En réalité le lieu change en fonction du travail et de la période.
    Le lieu doit être propre et exempt de souillure. Ce que j’appelle propre est un lieu exempt de détritus. La nature est propre en générale si l’homme ne la pas souillé de poubelle ou autre.
    A éviter les cimetières qui ne sont réservés qu’aux buts maléfiques et de vengeance. Chacun est libre en son âme et conscience sur le but à atteindre, mais la nature sait répondre à ce genre de travail.
    Votre élève le vraie Zouye Sagna

  54. SABALY POULO DANEDIO dit :

    SEKOU
    VOILÀ UN BON VERSÉ COURT MAIS TRÈS EFFICACE.

    كفو نيا الله من ا لصبا ح كيد ا خلأو ا كن الرح هو ا خافة ا لها نع فكرة
    7fois
    شا حت ا لو جوة
    100FOIS CHAHATINE WOUDJOUHOU
    71fois. Chaghi Chaghi fahazara faghissoune ( SIIR ARGENT ET LE PROTÉGER.
    Le deuxième c est contre tous hommes de lois ZIKRE 100FOIS LE MATIN. Interdit de toucher, il vivra de la poubelle.
    DU VRAIS BATOUTA ET BARHOUTE. Je l AVAIT DONNÉ EN 2014 SI JE ME RAPPELLE ON SE LAVE PAS SEULEMENT ZIKRE LE MATIN AVANT DE SORTIR.

    • sekou dit :

      Merci maître SABALY, j’avais déjà pris ce que vous avez publié en 2014, raison pour laquelle je voulais la version arabe pour la bonne prononciation.
      Merci pour le supplement.
      Salam aleykoum.

  55. Ousmane dit :

    Salam.maitre piment63.je voulais kz tu maide a obtenir l’écriture du.mot malou en lettre détachée
    Merci

  56. kabessky dit :

    Salam à Divo, merci pour la compil III du Cheick BASCAM,
    Qu’ALLAH exalté vous agrée, tout mes douas de bonne santé pour le NOBLE DRUIDE DU NAFOULETOU, Cheick BASSIROU CAMARA
    Wa salam

  57. Dasy Mary dit :

    Si je me permets Cheik Davido, je pense qu’on doit faire ce que la religion prescrit. Quant à ceux qui sont loin de leur épouse il faut demander à Dieu le soutien car rien ne lui est impossible. Quant au mariage temporaire c’est nouveau pour moi cela s’apparente à de la prostitution déguisée puis que rénuméré voilà à chaud ce que je pourrais dire merci.

    • davidoffolle dit :

      Bonsoir Dasy
      Cependant,ne perdons pas de vue que ce sont des sommités de la religion qui énoncent ces fatwas,des Muftis en l’occurrence.
      Le Mufti de la prestigieuse université Al Azhar est une autorité religieuse même s’il ne fait souvent l’unanimité ni au sein de la mosquée Al Azhar ni dans le monde musulman.
      L’actuel Mufti avait,par exemple  » pondu  » une fatwa condamnant à la peine de mort toute personne qui est contre l’excision !

      • Mac dit :

        Salam maître davidofolle
        J’aimerai faire votre recette pour aller à la Mecque…
        Pour cette recette on doit donner en sacrifice de l’argent un coq blanc et un habit blanc à un vieux
        Ma question est par rapport au hadith qui stipule qu’on doit pas faire un sacrifice pour autre que DIeu
        Comment dois je formuler le niya lorsque je dois donner le sacrifice pour ne pas être en porte faux avec la morale du Hadith
        Que dieu vous bénisse cher maître

  58. keba dit :

    SALAM A TOUS A TOUS LES MAITRES DU BLOG.
    JE VOUDRAIS QU ON M AIDE POUR L ÉCRITURE EN ARABE DE :
    « ANE AMINE MANINE ANE AMINE SAMKHANINE ».
    MERCI D AVANCE

  59. Zouye Sagna dit :

    Salam a tous les maitres, a mes frères et sœurs ainsi qu’a mes papa.
    Je vais essayer d’expliquer le Zikr pour un niveau de compréhension plus adapté à notre culture, ceci pour garder au maximum l’énergie vibratoire qui lui est du. Sachez seulement, et c’est très important pour la suite, d’un zikr, même s’il possède une force qui lui est propre, ne peut donner aucun résultat s’il lui manque une communion avec l’opérateur. Ce n’est pas une recette de cuisine donnant toutes sortes de miracles.
    C’est votre foi profonde et votre croyance à des forces inconnues qui pourront réaliser le miracle que vous attendez. C’est pourquoi j’ai consacré plusieurs années pour comprendre et apprendre les lois qui régissent le déclenchement des forces dites invisibles. Quelle que soit votre religion ou votre Dieu (sachant que c’est le même pour tout le monde), ces zikrs sont actifs si vous les exécutez avec foi et respect. Sinon vous ne ferez que de la simulation théâtrale sans aucun effet secondaire. Ainsi, ils existent des lois à respecter aussi bien pour la réalisation, que pour l’exécution du zikr.

    Il faut savoir que l’homme (c’est à dire vous) est le centre du zikr. Il en est la pile, c’est lui qui apporte l’énergie sous forme émotionnelle qui sera amplifiée et colorée par la nature du zikr.
    Pour réussir, l’homme doit devenir indissociable de son zikr, il doit faire qu’un. Bien sûr, tout cela doit vous paraître compliqué, mais efforcez vous à comprendre, le résultat en est le prix.
    Et puis, le savoir n’a jamais été une science facile, sinon tout le monde pratiquerait. Si elle a été gardée secrète c’est surtout par jalousie et pour la garder intègre. L’homme n’a jamais voulu partager ses pouvoirs, bien que je n’aime guère parler de pouvoir terme, bien prétentieux pour moi. Sur ce blog de MHD, nous allons presque tout vous révéler sur ce sujet. Je dis bien presque tout, parce que je ne connais pas tout (heureusement, sinon l’avenir n’aurait plus de saveur).
    Pour le matériel à utiliser, je vais vous donner le maximum d’informations. Bien sûr, le vôtre semblera rudimentaire en rapport avec mon arsenal, mais seule votre persévérance vous fera avancer. Je suis également à l’écoute des cas qui vous désespèrent et tenterai de vous orienter, soit vers un Zikr particulier à votre problème soit à une autre solution de type Magique.
    Dans les lignes qui suivent, je vais tout d’abord vous parler du matériel et sa fabrication, mais aussi de l’attitude à adopter lors d’une séance de zikr.
    Les règles et lois pour la fabrication du matériel.
    Un premier conseil! Ne courrez pas dans une librairie ésotérique. Je sais que certains vont m’en vouloir, mais vous ne trouverez aucun véritable sage dans ces lieux. Ceux-ci ont leur laboratoire et leurs règles personnelles pour la fabrication du matériel. En générale les librairies ésotériques ne possèdent qu’une connaissance limitée de la Science. Néanmoins vous pouvez vous procurer ce qui est difficile à fabriquer vous-même.
    Pourquoi ?
    Tout simplement parce la fabrication de ces produits demande le respect de certaines règles qui ne sont pas réalisées lors de la fabrication industrielle. Quand vous connaîtrez la raison et les conséquences de telles règles, vous comprendrez.
    Par exemple, on vous propose des bougies de couleur pour la réalisation de Zikr et il faut savoir que les bougies et cierges utilisés dans les zikrs sont de type liturgique c’est à dire un mélange de paraffine et de cire d’abeille vierge. Les bougies vendues dans le commerce sont entièrement en paraffine. La raison en est simple: la cire d’abeille a la particularité de pouvoir condenser le magnétisme ou la force pensée émise par le zikeur tendit que la paraffine pure est un isolant total à ce genre d’influence. Donc votre cérémonie est vouée, dès le début, à l’échec. Vous paraissez sceptique, alors demandez-vous pourquoi l’église utilise le cierge de type liturgique? Peut-être une connaissance perdue. Ce type de bougie est facilement reconnaissable à sa couleur crème.
    La deuxième raison: La bougie doit impérativement être fabriquée à un jour et une heure sous l’influence d’une planète. Si vous fabriquez une bougie pour un retour d’affection qui doit être de Vénus et que vous la faites sous l’influence de mercure (les affaires), attention aux résultats.
    Aussi, le vendeur ne peut vous confirmer la date et l’heure de fabrication de la bougie, mais vous assurera par contre « que ça marche aussi bien et qu’elle l’utilise avec succès », commerce oblige.
    Si je vous raconte cette anecdote c’est qu’elle m’est arrivée et que la personne ne pouvait savoir que j’étais Sage. Mieux encore, j’ai entendu dire à une personne qui désirait acheter un jeu de Tarot et de voir ce jeu hors emballage, « non, c’est impossible, il ne faut pas toucher un jeu de Tarot vous risquez d’y mettre une influence négative… » comme si celui qui l’utilisera sera un saint.
    Ce sont là les aberrances que l’on entend souvent. Je pensai alors au fabriquant qui a manipulé le jeu pour le rentrer dans le paquet en ayant une pensée négative, sans compter les dizaines de personnes qui ont manipulé les bougies sans les acheter.
    C’est pareil pour les talismans et les pentacles vendus dans le commerce de fabrication industrielle. Pensez-vous réellement qu’un pentacle (dont la fabrication demande en général plusieurs heures) ne peut avoir une quelconque influence planétaire s’il est fabriqué par milliers en usine? Pour le prix qu’ils vous le vendent, et si vous voulez vraiment vous faire plaisir, allez plutôt vous acheter un petit bijou qui, j’en suis sûr aura le même pouvoir.
    Sachez seulement qu’il ne faut utiliser qu’un minimum de produit manufacturé dans un zikr.
    Les matières à employer:
    Dans le mystique, la deuxième règle est très simple: utilisez uniquement des produits naturels.
    Cire d’abeille pure ou mélangée à la paraffine.
    Du lin ou du coton pour les nappes rituelliques (sauf la soie qui par contre est un isolant).
    Tous les chandeliers en métal, en bois (attention au feu) ou en pierre sont acceptés. Par contre évitez toutes les matières plastiques ou synthétiques. Pour la tenue de l’opérateur, les mêmes règles que pour les nappes c’est à dire lin ou coton. Pour la conservation des poudres composées ou des herbes et encens, des récipients en terre ou en verre.
    Bien sûr il y a d’autres impératives à respecter mais ceux énumérés ci-dessus sont largement acceptables pour le début.
    Votre élève le vraie Zouye Sagna

    • kabessky dit :

      Salam, Mualim ZOUGNE, votre amour pour votre prochain est plus fort que la maladie, qu’ALLAH AZAWAJAL vous fortifie
      ALLAH bless us
      Wa salam

    • KAMA dit :

      Maitre ZOUYE bon retour mais vraiment si je pouvais vous conseiller je vous demanderais de vous reposer vous vous êtes trop trop donné en bon esclave serere
      Reposez vous on reconnait vraiment gentillesse cependant se courber sur l’écran et réfléchir c’est pas facile déh

  60. M DIBO DIBO SALAM À VOUS . JE SOLLICITE LA COMPILATION 3 DE M BASSIROU . MON MAIL : mamadousalioudiallo343@gmail.com . MERCI D AVANCE

  61. Ousmane dit :

    Content.de.voir ton.com.alhamdoulilah.mais.fo se reposer
    Je.t.envoyé. un.important.mail fo voir
    Ke.DIEU.te garde

  62. mtfall85 dit :

    Assalamou Aleykoum la grande famille moi je ne suis qu’un élève qui veut apprendre et découvrir aujourd’hui grace au Professeur DIOP je sais beaucoup sur l islam et sur les zikrs et prières Alhamdoulilahi. Sur ce je remercie MHD, tous les Maitres et élèves du blog sans oublier le frère DIBO DIBO pour l’énorme travail qu’il est entrain d’accomplir vraiment il est extraordinaire à chaque fois qu’il ya une nouvelle recette il ne suffit que je met mon émail pour l’avoir aussitot Que DIEU vous paye vous et vos familles sans oublier personne
    100000000000000000000000000000000000000000………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..fois Merci

  63. davidoffolle dit :

    FATWAS CONTEMPORAINS

    Je soumets à votre appréciation, des fatwas énoncées par des muftis contemporains de l’université Azhar sur des sujets d’époque.

    La première répondait à un musulman qui interrogeait sur la licéité de la masturbation lorsqu’on y recourt pour fuir l’adultère.
    La fatwa établit la  » théorie du moindre mal « , et statue que devant deux péchés d’inégal poids religieux,il était permis ( pas licite mais permis ) que le fidèle se réfugie dans l’un pour échapper à l’autre qui pourrait être puni de mort !
    Ma question : un problème reste irrésolu dans la mesure où les interdictions règlent aussi le problème de la dépendance qui pourrait conduire à une déviance et autre orientation sexuelle car certains se trouvent définitivement addicts à cela et réfractaires à toute relation sexuelle normale.
    Faut-il englober ce risque aussi dans la fatwa ?

    La seconde légitime le  » mariage temporaire.
    Un groupe de pilotes égyptiens en formation aux U.S.A.,exposant le fait qu’ils se retrouvaient souvent de longues années hors du pays,en situation de tentation permanente et de désir sexuel indicible,demandait s’il leur etait possible de contracter un mariage temporaire,la durée de leur séjour.
    La fatwa le leur permit,à condition que les règles en soient bien définies et que leur  » épouse temporaire  » soit suffisamment informée et éclairée de la démarche avec toutes les conditions et avenants,objet d’un contrat explicite.
    Ma question : Doit on laisser faire et Dieu sonder les cœurs ?
    En effet,qu’est ce qui m’empêche,sous couvert de  » mariage à temps « , assouvir tout désir avec toute jeune fille que je croiserais dans un mariage temporaire de un ou deux mois ?
    Toute belle jeune fille qui serait candidate à plusieurs propositions de mariage temporaire successives aurait quel statut ? Professionnelle du sexe car toutes ces unions sont des  » mariages de jouissance « ? Par quoi serait-elle guidée,avantages matériels quelconques immédiats ou nymphomanie ?
    Si tous les  » kakalas  » du monde s’y mettent,qu’en retire la communauté ?
    Doit-on accorder la bonne foi à tous ?
    En ce qui concerne les jeunes filles jamais mariées,quel parent indigne accepterait de les « prêter  » à un satyre pour un,deux ou même x mois ?
    Ne devrait-on pas réserver cette fatwa aux dames émancipées ( au sens religieux,des femmes qui ont été deja mariées et qui pour telle ou telle raison sont célibataires ) , de bonne foi ,qui ainsi protègent leur foi ?

    Le débat est posé

    • Nayla...... dit :

      Pour moi ce n’est ni plus ni moins que du libertinage hallalisé et encore je reste polie , sous couvert de religion……..Comment une jeune femme, vierge ou non peut elle accepter ce genre de deal…… Ces hommes qui veulent ce genre de mariage, l’accorderait il pour leurs filles ou leurs soeurs????
      Ici même , sur ce blog, quand j’étais au plus mal……on m’avait proposé un mariage temporaire pour me soigner et l’équivalent de 3500 euros d’or, pas pour le soigneur bien sûr mais pour le roi des djinns qu il connait personnellement …..en me précisant qu il y avait milles autres méthodes pour me soigner mais celle ci était la plus efficace et plus rapide.Quand j’ai envoyé paitre, je suis devenue l’ingrate, mechante, folle …
      . Bref !!!!

      • baminataden dit :

        Bjr bsr le blog
        Mamie ne parle plus de ça car c’est déjà écrit il ne faut pas enlever à la chose sa force et sa valeur .
        Écouter bien la meilleure des choses qui puissent arriver à un croyant dans ce monde ici bas est la mort .
        Car il faut mourir pour voir le bien aimé (psl ) et aller au paradis.
        Mais non !!! On ne veut pas de ça !
        C’est pourquoi ils ne parlent que du jour de la mort dans leurs prêches la mort , la mort ,la mort .
        On a beau adapté sa philosophie aux versets du coran on ne pourra feinter le bon Dieu .
        Mets toi à l’aise , on sent jusqu’à présent des gémissements de l’humiliation subit dans tes postes.
        Mais pourquoi ???
        Mets point finale à ça pour bien faire notre Thé correctement
        Ou bien ???
        Hey !!! je vais me fâche dess !!!
        LE TOUT BEAU PETIT FILS.
        BAMINATADEN.

      • KAMA dit :

        Soubhanallah heureusement Soeur Nayla ALLAH vous a protégées de ce prédateur
        A mon humble avis cela ne tient pas pour le mazhab MALIKKITE et ce qui est malheureux dans tout cela les gens cherchent toujours des moyens subtils pour faire passer des choses que même la raison n’accepte pas et l’islam n’en parlons même pas

    • habibcherif dit :

      Bonsoir, ce genre de mariage c’est comme une sorte de prostitution qui ne dit pas son nom…….. Je te paye pour avoir des rapports avec toi pendant x mois..

      • davidoffolle dit :

        Le secrétaire général de l’UPA ( union des parlementaires africains ) l’a pratiqué ici pendant les 5 ans Qu’il a passé au siège.
        C’était un égyptien.
        Au bout des 5 ans,l' » épouse  » est retournée à la  » vie civile « .

    • kdowaliyu 863 dit :

      Salam aleykoum très chers membres du blog.
      Permettez moi de donner mon option sur le sujet.
      Ce genre de mariage était pratiqué a l’époque du prophète Mouhamed paix sur lui….et c’est Oumar qui avait interdit cette pratique…..
      Pour pratiquer ce genre de mariage il y avait des conditions :
      -la fille ne doit être jeune(vierge)….
      Ma question a l’époque du prophete comment ces femmes étaient surnommées?
      Pour conclure il y a des personnes qui se cachent dernière la religion pour faire leurs exagération…. Donc ce si n’a rien avoir avec la religion.
      Excusez moi si j’ai offense QQ un…

    • jasminlila129 dit :

      La Mout’a Mariage de Jouissance Humm!!!
      Cette interdiction est-elle absolue comme celle d’épouser les mères et les filles, ou est-ce une interdiction pareille à celle de la charogne, du sang et de la viande de porc qui deviennent permis en cas de nécessité et par crainte de grandes souffrances ?

      Et quoi ! Celui à qui on a enjolivé sa mauvaise action au point qu´il la voit belle…? – Mais Allah égare qui Il veut, et guide qui Il veut. (Coran 35.8)

      Est-ce que celui qui se base sur une preuve claire venant de son Seigneur est comparable à ceux dont on a embelli les mauvaises actions et qui ont suivi leurs propres passions. (Coran 47.14)
      Dieu est le Plus Savant….

    • AMADOU16641 dit :

      Maître, je crois à mon humble avis que c’est deux fatwas ont tout faux. L’homme n’est certainement pas plus savant qu’Allah. Pourquoi ne nous a-t-il p as dit tout simplement dans le Coran « si vous ne pouvez pas tenir, masturbez-vous ou mariez vous de façon temporaire » ? Il a été très explicite pour la fornication et l’adultère. Interdiction formelle de s’en approcher. Si on décide d’être musulman on décide d’être différent en acceptant de faire le bien tout en le recommandant et le contraire pour tout ce qui est mauvais. Il n’y a pas de demi mesure. On peut être faible comme moi et tomber dans ces travers là mais on ne peut en aucune façon « halaliser » cela.

    • jasminlila129 dit :

      Le verset qui a instauré le mariage temporaire : Sourate 4 Verset 24
      « Puis de même que vous jouissez d’elles, donnez-leur leur récompense comme une chose due. Il n’y a aucun péché contre vous à ce que vous concluez un accord quelconque entre vous après la fixation de la récompense. Dieu est savant, sage »

      Le problème juridique qui se pose dès à présent est :
       » Quel est le verset qui a abrogé le Mariage Temporaire ?  »
      Maintenant répondant aux personnes qui nous explique que cette sunnah a été interdite par des Hadiths très controversé.
      Le Mariage Temporaire a été institué par un verset du Coran. Pour que cette Sunnah soit interdite, elle doit être abroger par un autre verset. Or, il n’y a aucun verset qui abroge cette sunnah.
      Car dans l’Islam il y a une hiérarchie des normes, au dessus il y a la parole divine : les verset du Coran. Puis les hadiths Qudsi qui sont les paroles de Dieu mais qui ne rentre pas dans le cadre religieux du Coran. Et enfin, les Hadiths en régle générales …

      Autre forme de Mariage chez les sunnites :le Mariage Misyar
      Le cheikh d’Al-Azhar Mouhammad Sayyed Tantawi, et le professeur Yusuf Al-Qaradawi notent cependant dans leurs écrits et leurs conférences qu’une très forte proportion des hommes qui prennent une épouse dans le cadre du mariage misyar sont des hommes déjà mariés. Certains traits de ce mariage évoquent le mariage mut’a, en vigueur en Arabie avant l’Islam, et pratiqué encore de nos jours par la communauté shiite, qui le considère comme une forme licite d’union, alors que les musulmans sunnites la considèrent comme illicite.
      Dieu est plus savant…

    • AmantCidratoulMountaha dit :

      Salam,

      La pratique, aussi bien que la non-pratique, du mariage temporaire ont toutes deux des impacts incommensurables sur la Oumma, en bien ou en mal ! Qu’on y va dans un sens ou dans l’autre, le positif comme le négatif ne sont aucunement négligeable pour la société.
      Je pourrais penser qu’un document contenant des instructions claires tirées du coran et de la tradition prophétique permettrait d’asseoir le débat sur une base solide détachée de toute émotion, car il s’agit de réfléchir sur un problème contemporain et générationnel qui s’inscrit dans le temps. Ce document pourrait servir de rappels condensés quant aux conditions et limites a ne dépassées, …pour ne pas être parmi les transgresseurs de l’ordre divin.
      Le chemin de compréhension que la Oumma adoptera aura sa part de conséquence dans le futur proche. J’ai captée une émission radiophonique a Bamako, ou’ un prêcheur dégageait clairement le point de vue de ses siens en faveur de la re-instauration de ce que le prophète (psl) n’a pas interdit durant son séjour terrestre : le mariage temporaire !

      Eh ! Je me paraphrase !
      Le chemin de compréhension que la [Communauté du Blog de MHD] adoptera aura sa part de conséquence dans le futur proche.

      Je demande pardon en avance, si ces propos sont offensants.

      L’élève novice AmantCidratoulMountaha

  64. TRAORE SOULEYMANE dit :

    soumaila dit :
    21 décembre 2016 à 16 h 55 min
    salam à tous, pour
    l’amour de dieu est
    ce que quelqu’un
    peut me transcrire
    ce ism en
    phonetique:
    ﺲَﻤْﺴِﻛَ ﺄَﻣِِ ﺲَﻴَﻜَﺴِﻛ
    ﺴََّﻢْﺴَﻤْﻛَ
    ﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣِﯿﻢ ﺍﻟﻠﻪ
    ﺑﺴﻢ
    Répondre
    • TRAORE SOULEYMANE dit :
    22 décembre 2016 à 14 h 03 min
    BISMILLAHI RAHMAANI RAHIIMI SAMSAMKA SAMSIKA AMI SAYAKASSIKA

  65. Fakoly dit :

    Salam sœurs Rita,
    Vous m’avez envoyé un mail hier sur ce adresse odoumbia37@yahoo.fr mais je n’ais pas pu répondre car votre adresse mail ne marche on me dit qu’il n’est pas bon.

  66. TIMBO dit :

    sddslamou alaiïkoum mon oncle DIBO DIBO je sui interesse de la compilation des recettes de maitre basirou camara.
    mamadoudjoulde4@gmail.com

  67. Zouye Sagna dit :

    Merci aux frère kawou et sérigne Faye, vous êtes de vraie ingénieurs en informatique.

    • jasminlila129 dit :

      Salam Wal Hamdoulilah frere Zouye Sagna,Q’allah vous accorde
      Santé,Bien être et une guérison au quotidien

      • Zouye Sagna dit :

        Salam maman, merci pour vos prières, Dieu les as exaucées et je dis merci a tout le monde, aux maitres Sabaly, Sabawol, Dibo, Kawou, Baminataden, Halimoun88 et autres. Mais je suis sur notre recette Maman Jasminlila, tonton pas de jalousie déh!

    • YAPI TRÉSOR dit :

      Alhamdoulillahi Rabil Alamine.Toujours bon Repos à vous Grand Maître le Vrai ZOUYE SAGNA.

    • maimouna faye dit :

      salam sema diam j ai besoins d une recette pour avoir une belle voix et une prime la ou je travaille voilla mon e mail maimouna2602@yahoo.fr

  68. Rahmat dit :

    salam Maitre DIBO DIBO,

    bien vouloir nous gratifier du cadeau de fin d’année le volume III de la compilation du professeur Bassirou Camara.

    email : sirou4484@gmail.com

  69. KAWOUKOYIN dit :

    FRERE AKB,

    Je suis en ligne avec lui merci pour l’info.

    KAWOU

  70. Salam à tous les maîtres,merci infiniment à maître DIBO DIBO j’ai bien reçu le volume 3 du maître Bassirou Camara merci encore pour le travail magnifique et à tous les maîtres qu’Allah vous accorde sa grâce et vous assiste dans ce noble travail qu’est de partager avec nous les profanes vos connaissances AHOU SARRA BEH ALLAH BOLÔ.

  71. maimouna faye dit :

    salam a tous
    avis a tous mes diam diolas et peuls j ai besoins d une recette pour avoir une prime la ou je travaille et avoir une belle voix

  72. ABK dit :

    Frère Kawou Zouye demande a ce que vous le contactiez rapidement car il ne peut pas poster directement a cause de par feu qu’il a utiliser pour sécuriser son ordi, il est obliger de passer par moi pour que je poste a sa place et je ne suis pas trop fort en sa je fais copie coller.

    • Niasse dit :

      Bnjour Maitre ABK pouvons nous parler via mail pr infos svp..Mon mail :niassepaptee@gmail.com

    • Soum dit :

      « Zouye demande a ce que vous le contactiez rapidement »…j’ai grandement peur de ce mot rapidement.
      As-salamoualeikoum

    • Ousmane dit :

      Salam.ABK content content ke maitre zouye va mieux et merci a toi osi pour le relais des nouvelles.Dites a maitre zouye ke g laisse.un mail d’extrême urgence sil peut consulter walaces@hotmail.com

    • Muhammad dit :

      Salam à vous frère ABK !!!
      C’est la quatrième fois que je vous écrits mais vous ne me répondez toujours pas j’aurais aimé que vous cherchiez à savoir néanmoins pourquoi je voudrais vous contacté si sa peut vous rassure je suis chef de famille encore une dernière fois prière à vous de me faire signe sur mon émail: bouna768@gmail.com

      • ABK dit :

        Bonjour frère Muhammad, veiller s’il vous plaie vous adressez a Sagna c’est lui le maitre, je ne peu rien partager recette nai pas pour moi.

  73. ABK dit :

    Salam à tout les maitres, mes frères et sœurs ainsi qu’à mes papa, Alhamdou lillahi je suis là encore avec vous. Plus de repos mais je dois allais molo-molo avec votre compagnie. Je sais que la maladie est une autre source de vénérer Dieu, une épreuve a traverser comme tout autres épreuve, et grâce a vos prières j’ai du traversait cet épreuve sans dégât, que cette esprit de solidarité en l’islam accrois au saint de ce blog par la grâce d’Allah et de son Prophète PSL.
    Bien vraie que j’ai un repos mais je ne connais pas sa depuis des année donc je vous en pris ne me demander de le faire.
    Si je dois mourir aussi que cela me trouve entrain de faire du bien et surtout partager avec mes frère et sœurs musulmans.
    Donc je vais commençais enseigner a mes frères et sœurs qui se sont auto proclamé élève de Zouye. que chacun prend sont stylo et cahier.
    Votre élève le vraie Zouye Sagna.

    • ABK dit :

      C’est bien de la part du maitre Zouye pardons de na précisais avant

    • habdchakour dit :

      Alhamdoulilah.

      Hamdane limounzilu da na wa da i wa mounzilou chifa i wa da i

      Jerejeuf

    • ABK dit :

      mail du maitre Zouye Sagna le vraie. Frère Dibo Zouye demande si vous avez recus les dernier Khatims aposter

    • Soum dit :

      OHHHH Maître ces phrases sont trop poignantes, marquantes voir à la limite choquantes en quelques mots pour dire QUE LA LUTTE DANS LE CHEMIN DE DIEU DOIT SE FAIRE JUSQU’À LA DERNIÈRE MINUTE QU’ADVIENNE QUE POURRA. ENSEIGNEMENTS PLEINS PLEINS DE SENS. DU COURAGE, DU COURAGE. LE BON DIEU, CELUI QUI LIS SANS SE TROMPER LE CŒUR DE TOUS LE MONDE, VOUS RÉCOMPENSERA A LA HAUTEUR DE VOS INTENTIONS, DE VOS ACTIONS…
      Mais pour le moment, tout le BLOG, les frères musulmans et musulmanes PRIENT ET SOUHAITENT QUE VOUS RECOUVREZ LE PLUS TÔT POSSIBLE AVEC LA PERMISSION DU TOUT PUISSANT LA SANTÉ. QU’ALLAH ÉCOUTE SES PRIÈRES VISIBLES COMME DE CŒUR afin que LA SANTÉ REVIENNE. AMENNN
      As-salamoualeikoum

    • Ilma Salame dit :

      J’ais Mn Stilo En Main Mais!!!! C’est A La Part De Metre ABK! Là On Fais Comment???

  74. sekou dit :

    Salam aleykoum,
    A maître azedine , aide moi avec la version arabe de ceci: kafani yallahou mina soubahi kayda alaqihi ila rawahi wa houwal hafizoul mani’ou.

  75. Serge dit :

    Serge sur 19 décembre 2016 à 16 h 24 min
    bonsoir maitre Dibo, s’il vous plaît pourriez-vous me faire beneficiez des compilations de maitre bascam et de maitre 7Treima? merci d’avance
    smorel87@yahoo.fr

  76. Ousmane dit :

    Salam.sabawol.choukran.puisje avoir lemot malou en.arabe lettre détachée.merci

  77. yalmbine dit :

    Bonjour tous les maîtres et particulièrement le GMI Zouye sagna, Sabawol et Zal
    A Maître zouye et dibo, permettez-moi d’acquérir le khatim de la recette pour faciliter une entrevue efficace et grandiose avec les esprits (rawhan) est-ce dangereux? quelle protection d’abord? peut-on changer l’encens bourmouf?
    Pour le khatim awfaq tabdil est-ce qu’on copi les dans le tableau ou ils doivent être remplacés par quelque chose
    que veut dire feuilles de bwana? quel est son nom scientifiques?
    A Zalsniper, vous avez parler de 12 kourssi en français et 41 koussi en arabe dans votre recette de protection barrière contre djin shayatin………….quel est le bon chiffre entre 12 et 41
    A tous les Maîtres je voudrais le ismou ahzam à écrire sur l’empreinte du pied du voleur ………………….pour l’attraper
    A SABAWOL je voudrais votre aide pour le khatim mourabah 700/30=23 reste 10 pour le sirrou pour être riche. merci
    A Maître Manoj je demande le khatim pour faciliter l’entrée d’argent et faciliter les épreuves.merci
    A Zouye et Dibo, je voudrais s’il vous plait tabatyada renversé pour la protection

    • ABK dit :

      Salam frère Yalmbine, attendez un peut que le frère piment prend place pour la Tabatyada renversé. Quand t-a moi alhamdou lillahi je suis la. Je vais bien je pense.

    • piment63 dit :

      salam,

      Tabbat yada renversé:
      دسم نم لبح اه ديج ىف
      بطحل ا ةلامح هتا رماو
      بهلت ا ذاران ىلصيس
      بسك ام و هل ام هنع ىنغ ا ام
      بت وبهل ىبا ادي تبت

  78. yalmbine dit :

    Bonjour tous les maîtres et particulièrement le GMI Zouye sagna, Sabawol et Zal
    A Maître zouye et dibo, permettez-moi d’acquérir le khatim de la recette pour faciliter une entrevue efficace et grandiose avec les esprits (rawhan) est-ce dangereux? quelle protection d’abord? peut-on changer l’encens bourmouf?
    Pour le khatim awfaq tabdil est-ce qu’on copi les dans le tableau ou ils doivent être remplacés par quelque chose
    que veut dire feuilles de bwana? quel est son nom scientifiques?
    A Zalsniper, vous avez parler de 12 kourssi en français et 41 koussi en arabe dans votre recette de protection barrière contre djin shayatin………….quel est le bon chiffre entre 12 et 41
    A tous les Maîtres je voudrais le ismou ahzam à écrire sur l’empreinte du pied du voleur ………………….pour l’attraper aisarka225@yahoo.fr

  79. moussa dit :

    Salam à tous les maîtres.
    Maître Dibo, veuillez me donner la compilation de Maître Bassirou Camara.
    moussafomba368@gmail.com

  80. yalmbine dit :

    Bonjour tous les maîtres et particulièrement le GMI Zouye sagna, Sabawol et Zal
    A SABAWOL je voudrais votre aide pour le khatim mourabah 700/30=23 reste 10 pour le sirrou pour être riche. merci
    A Maître Manoj je demande le khatim pour faciliter l’entrée d’argent et faciliter les épreuves.merci
    A Zouye et Dibo, je voudrais s’il vous plait tabatyada renversé pour la protection

  81. sabawol dit :

    Asssalamou haleykoum wa rahmatou lahi wa barakatou
    Voici une recette qui est exclusivement destiné aux couples. Celui qui le fait à une personne à laquelle il n’est pas marié encoure une grande malédiction. Donc vous êtes prévenus.
    Pour rendre son époux ou épouse plus amoureux (amoureuse) plus docile, et fidèle, il faut écrire le verset ci dessous 114 fois( qui est le nom de dieu DJAMIHOU)
    voici le verset à écrire
    Bimâ khafara lî rabî wa djahalanî minal moukaramîna(114 fois)
    Mais pour la première fois vous ouvrez la lettre ha du mot djahalanî et vous écrivez à l’intérieur de la lettre ouverte votre prénom et nom, les prénoms et noms de vos parents.
    Faites boire ensuite le nacy à votre épouse ou époux.
    Donc vous écrivez le premier verset comme je l’ai expliqué et pour les 113 qui reste vous écrivez le verset normalement.

    Cette recette est pour les maris et les femmes. Donc c’est match nul. Femme :1 maris :1
    Qu’allah y mette la baraka.
    Wa Salam. Votre élève sabawol

    • azedin dit :

      Slm alkm frères et soeurs .
      Voici les références de la recette du frère sabawol.
      36.23

      بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ

      …en raison de quoi mon Seigneur m’a pardonné et mis au nombre des honorés.

      Slm alkm
      Votre frère azedin.

      • fatoumata dit :

        Bonjour maitre Azedin, je crois bien que c’est le verset 27 de la Sourate Yassine au lieu du verset 23. Respectueusement a vous.

        • azedin dit :

          C’est bien ça . Merci bcp pour votre intérêt.

          Le 22 déc. 2016 11:08, « Géomancie Africaine » a écrit :

          > fatoumata commented: « Bonjour maitre Azedin, je crois bien que c’est le > verset 27 de la Sourate Yassine au lieu du verset 23. Respectueusement a > vous. » >

      • Brady dit :

        Maître on écrit le nom de femme et du mari plus ceux de leur parents n est ce pas . Je pose la question parceque j’ai vu tous simple votre nom et prénom sans (s) je demande si avec s ou sans s

    • maiga dit :

      salamou aleykoum grand maître SABAWOL, j’aimerais savoir s il faut fermer le (ha) après avoir écrit les prénoms et noms. qu allah vous donne la baraka
      wassalam
      maigaibrahim686@gmail.com

      • sabawol dit :

        Wa haleykoum salam wa rahmatou lahi MAIGA
        Merci pour la question. En asrar, à chaque fois qu’on ouvre une lettre pour mettre un nom ou un voeu, il faut ensuite la fermer

      • sabawol dit :

        Wa haleykoum salam wa rahmatou lahi MAIGA
        En asrar, pour le peu que je connais, après avoir ouvert une lettre pour y mettre un nom ou un voeu, on la ferme.
        Wa Salam

  82. biraogo dit :

    afrik15 dit :
    21 décembre 2016 à 21 h 27 min
    Bonsoir a tous les bonne volonté du blog. Je viens humblement vous demander des recettes pour soulager voir même arrêter définitivement la toux chez l’enfant. Mon fils de un an et demi en ce moment même où j’écris cette demande tousse gravement et cela fait trois jours déjà que ça dure. Ça devient difficile à supporter pour le petit.
    Répondre
    OUSMANE G dit :
    21 décembre 2016 à 21 h 47 min
    Pour soulager la toux ou l’athsme, mélanger miel + huile d’olive.
    Puis reciter dessus ce verset 66 fois يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَتْكُم مَّوْعِظَةٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَآءٌۭ لِّمَا فِى ٱلصُّدُورِ وَهُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ
    yea ayyhan-naasu, qad jaa’akum mawizatoune mine rabbikoum wa shifaaoune limaa fis-souddouri, wa houdane wa rahmatoune lil mou’eminiina.
    Prendre une cuillerée matin au réveil et soir au coucher.
    Répondre
    ==========================================================================
    Salam maître Ousmane G, merci pour la recette pour soulager la toux ou l’asthme. Maître est-ce que vous avez une recette pour éradiquer une toux ou asthme rebelle c’est à dire qui a beaucoup duré. J’ai fait plusieurs recettes mais ça se calme quelques jours et après ça rechute.

    • kabessky dit :

      Salam Biraogo, contre les toux rebelles
      1/Ecrire sur un couteau ce hayat de la sourah Waqia,
      « FALAWLA IZA BALAGATIL OULQOUM »
      2/Bander les yeux du patient avec un tissu blanc et lui donner le couteau pour qu’il lape l’écrit
      c’est tout
      Qu’ALLAH EXALTE guérisse le petit Amine
      Wa salam

  83. slm a tous je suis intéressée au khatim pour arrêter alcool (makinuadamu@gmail.com)

  84. YAPI TRÉSOR dit :

    Salam à toute la Oumma.
    Chers Maîtres SVP,je voudrais avoir les références de ces versets
    1-LAKHALKOU SAMAWATI WAL ARDI AKBAROU MINE KHALKI NASSI WA LAKINA AKSARA NASSA LA YAHLAMOUNA

    2-KEHDOUIHNAN KOULOUHNAN ALEYBADANI

    3-HASSAMAN’HOU MOUF’LATOUNE BIHI KEMAN ADOUWOU MANF’HOU LANE.

    Veuillez Excuser mon ignorance si Lesdits versets sont mal prononcés.
    Merci d’avance à tous.
    Cordialement à chacun.
    Wa Salam.

  85. sabawol dit :

    Asssalamou haleykoum wa rahmatou lahi wa barakatou
    En réponse à une personne qui se reconnaîtra, voici une recette pour arrêter l’alcool ou la cigarette
    Il faut écrire :
    Wa lakhad adala mine koum djibilane kassîrane:11 fois.
    Adjib yâ sarfayâ hîlou:11 fois
    Faites boire le nacy à l’intéressé. Elle sera dégoûtée du tabac ou de l’alcool inch allah.
    و لقد اضل منكم جبلا كثير

    اجب ياصرفياءيل
    Qu’allah y mette la baraka
    Wa Salam. Votre élève sabawol

    • SALAM dit :

      Oh G.Metre Sabawol ! QU’ALLAH VS BENIS VS ET VOTRE FAMILLE! Oui Tous Créatures Son Benit Mais La Benediction N’a Pa De Frontiere! Qu’IL Ogmante Votre Expérience . Je Redeviendrais Interessant Devant Mes Amis Fumeurs !

    • YAPI TRÉSOR dit :

      Chouk-rane Djazakallahou khayrane Grand Maître SABAWOL.
      Qu’Allah vous accorde ainsi qu’à tous les Maîtres qui partagent pour sortir la Oumma de l’ignorance et la Sauver, Une Descendance pieuse.
      Bien à tous.

    • Nayla...... dit :

      salam aleykum maitre …..
      J’éspère que vous vous portez bien ;)…… J’aimerais juste une précision , si vous me le permettez…..Il ne faut le faire boire à l’interressé qu’une seule fois ????? et possible de le melanger avec du café ?
      merci ….Dieu vous garde 😉

      • sabawol dit :

        Wa haleykoum salam wa rahmatou lahi soeur NAYLA.
        Merci pour la question. Walahi une seule fois suffit. On met le nacy dans n’importe quelle nourriture ou n’importe quelle boisson. L’essentiel est que l’intérêssé absorbe le produit.
        Wa Salam

    • Mami dit :

      Encore merci Maitre Sabawol.

    • kouassi dit :

      SALAM FRERE MERCI POUR TOUT

  86. Salam grand maître DIBO DIBO, j’ai pas reçu la compilation du grand maître Bassirou CAMARA qu’ALLAH vous protège.
    Nabilayecoulibaly81@gmail.com

  87. ib dit :

    salam aleykoum maitre et frère dibo je n est pas encore reçu le cadeau ouatib07@gmail.com merci.

  88. Sangare dit :

    C’est très intéressant de partager, aidé les autres merci beaucoup

  89. Nour dit :

    Salam a tous les maitres svp puis je avoir les references coranques du verset zouyi linas

    • azedin dit :

      Slm alkm. Voici les références : 3.14 زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ۗ ذَٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَآبِ

      On a enjolivé aux gens l’amour des choses qu’ils désirent: femmes, enfants, trésors thésaurisés d’or et d’argent, chevaux marqués, bétail et champs; tout cela est l’objet de jouissance pour la vie présente, alors que c’est près d’Allah qu’il y a bon retour.

      Slm alkm. Votre frère azedin.

      Le 22 déc. 2016 02:05, « Géomancie Africaine » a écrit :

      Nour commented: « Salam a tous les maitres svp puis je avoir les references coranques du verset zouyi linas »

  90. Baye dit :

    Salam les maîtres,pourriez vous m’aider en publiant les écritures de la sourate alam nachrah.avec l’écriture sans les accents et l’écriture sans les accents ni points.aidez moi svp

  91. Amadou2bah dit :

    Salam à tous.mes hommages aux maîtres .je voudrais partager ce dua fabuleux avec vous . le doua se lit normalement la nuit du jeudi a vendredi . je vous jure que c’est extraordinaire. En fonction de vos besoin vous pouvez étaler la prière sur 7, 11,21jours vous ne le regretterai pas Le Texte du Du`â’* *(Kumayl)*

    *( Bism-illâh-ir-Rahmân-ir-Rahîm)*
    ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣﻴﻢ
    Au Nom de Dieu, Le Clément, Le Miséricordieux
    (Allâhumma innî as’aluka bi-Rahmatik-al-latî wasi‘at kulla chay’-in)
    ﺍﻟﻠّﻬُﻢَّ ﺍَﻧّﻲ ﺍَﺳﺌَﻠُﻚَ ﺑِﺮَﺣْﻤَﺘِﻚَ ﺍﻟَّﺘِﻲ ﻭَﺳِﻌَﺖْ ﻛُﻞَّ ﺷَﻲﺀٍ
    Mon Dieu! je te prie: Par Ta Miséricorde qui a entouré toute chose,
    (Wa bi-quwwatik-al-latî qaharta bihâ kulla chay’-in wa khadha‘a lahâ kullu chay’-in wa thalla lahâ kullu chay’-in),
    ﻭَﺑِﻘُﻮَّﺗِﻚَ ﺍﻟَّﺘﻲ ﻗَﻬَﺮْﺕَ ﺑِﻬﺎ ﻛُﻞَّ ﺷَﻲﺀٍ ﻭَﺧَﻀَﻊَ ﻟَﻬﺎَ ﻛُﻞُّ ﺷَﻲﺀٍ ﻭَﺫّﻝَّ ﻟَﻬﺎ ﻛُﻞُّ ﺷَﻲﺀٍ
    par Ta Force avec laquelle Tu as vaincu toute chose et devant laquelle toute chose s’est soumise et s’est humiliée,
    (Wa bi-jabarûtika-l-latî ghalabta bihâ kulla chay’-in),
    ﻭﺑِﺠَﺒَﺮﻭﺗِﻚَ ﺍﻟَّﺘﻲ ﻏَﻠَﺒْﺖَ ﺑِﻬﺎ ﻛُﻞَّ ﺷَﻲﺀٍ
    et par Ta Toute-Puissance grâce à la quelle Tu as triomphé de toute chose,
    (Wa bi-‘izzatik-al-latî lâ yaqûmu lahâ chay’-un),
    ﻭﺑِﻌــِﺰَّﺗِﻚَ ﺍﻟَّﺘـﻲ ﻻَ ﻳـَﻘـُﻮﻡُ ﻟَﻬَـﺎ ﺷَـــﻲﺀٌ
    et par Ta Gloire devant laquelle aucune chose ne peut se dresser,
    (Wa bi-‘adhamatika-l-latî mala’at kulla chay’-in),
    ﻭﺑِﻌَﻈَـﻤَﺘِﻚَ ﺍﻟَّﺘﻲ ﻣَﻸَ ﺕْ ﻛُﻞَّ ﺷَﻲﺀٍ
    et par Ta Grandeur qui a rempli toute chose,
    (Wa bi- Sultânika-al-lathî ‘alâ Kulla chay’-in),
    ﻭَﺑِﺴُﻠﻄﺎﻧِﻚَ ﺍﻟَّﺬﻱ ﻋَﻼَ ﻛُﻞَّ ﺷَﻲﺀٍ
    et par Ta Souveraineté qui s’est hissée au-dessus de toute chose,
    (wa bi-wajhik-al-bâqî ba‘da fana’i kulli chay’-in),
    ﻭَ ﺑِـﻮَﺟْﻬِﻚَ ﺍﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑَﻌﺪَ ﻓَﻨﺎﺀِ ﻛُﻞِّ ﺷَﻲﺀٍ
    et par Ta Face qui se perpétue après l’anéantis-sement de toute chose,
    (wa bi-asmâ’ik-al-latî mala’at arkâna kulli chay’-in),
    ﻭﺑِﺄَﺳﻤَﺂﺋِﻚَ ﺍﻟَّﺘﻲ ﻣَﻸَﺕْ ﺍَﺭﻛﺎﻥَ ﻛُﻞِّ ﺷَﻲﺀٍ
    et par Tes Noms qui ont rempli les piliers de toute chose,
    (wa bi-‘ilmik-al-lathî ahâta bi-kulli chay’-in),
    ﻭَ ﺑِﻌِﻠْﻤِﻚَ ﺍﻟَّﺬﻱ ﺍَﺣﺎﻁَ ﺑﻜُﻞِّ ﺷَﻲﺀٍ
    et par Ta Science qui est au fait de toute chose,
    (wa bi-nûri wajhik-al-lathî adhâ’a lahu kullu chay’-in),
    ﻭﺑِﻨُﻮﺭِ ﻭَﺟْﻬِﻚَ ﺍﻟَّﺬﻱ ﺍَﺿَﺂﺀَ ﻟَﻪُ ﻛُﻞُّ ﺷَﻲﺀٍ
    et par la Lumière de Ta Face qui a illuminé toute chose!
    (yâ nûru, yâ quddûs-u, yâ awwal-al-awwâlîn-a, wa yâ âkhir-al-âkhirîn- a)
    ﻳﺎ ﻧُﻮﺭُ ﻳﺎ ﻗُﺪُّﻭﺱُ ﻳﺎ ﺍَﻭَّﻝَ ﺍﻻَﻭَّﻟﻴﻦَ ﻭﻳﺎﺍَﺧِﺮَ ﺍﻻﺧﺮِﻳﻦَ
    O Lumière! O Saint! O Premier des premiers et le plus Eternel des éternels.
    (Allâhum-m-aghfir liya-th-thunûb-al-latî tahtik-ul-‘içam-a)
    ﺍﻟﻠّﻬُﻢَّ ﺍﻏﻔِﺮ ﻟِﻲَ ﺍﻟﺬُّﻧُﻮﺏَ ﺍﻟَّﺘﻲ ﺗَﻬﺘِﻚُ ﺍﻟﻌِﺼَﻢَ
    O Mon Dieu! Pardonne-moi les péchés qui déshonorent les chastetés,
    (Allâhum-m-aghfir liya- th- thunûb- al- latî tunzil-un- niqam-a)
    ﺍَﻟﻠّﻬُﻢَّ ﺍﻏﻔِﺮ ﻟِﻲَ ﺍﻟﺬُّﻧُﻮﺏَ ﺍﻟَّﺘﻲ ﺗُﻨﺰِﻝُ ﺍﻟﻨِّﻘَﻢَ
    O Mon Dieu! padonne-moi les péchés qui appellent les vengeances.
    (Allâhum-m-aghfir liy- a- th-thunûb-al- latî tughayyer-un-ni‘am-a)
    ﺍَﻟﻠّﻬُﻢَّ ﺍﻏْﻔِﺮ ﻟِﻲَ ﺍﻟﺬُّﻧُﻮﺏَ ﺍﻟَّﺘﻲ ﺗُﻐَﻴِّﺮُ ﺍﻟﻨَّﻌَﻢَ
    O Mon Dieu! pardonne-moi les péchés qui modifient Tes Bienfaits.
    (Allâhum-m-aghfir liya-th-thunûb-al-latî tuhbis-ud-du‘â’-a)
    ﺍَﻟﻠّﻬُﻢَّ ﺍﻏﻔِﺮ ﻟِﻲَ ﺍﻟﺬُّﻧُﻮﺏَ ﺍﻟَّﺘﻲ ﺗَﺤﺒِﺲُ ﺍﻟﺪُّﻋﺂﺀَ
    O Mon Dieu! Pardonne-moi les péchés qui empêchent l’Invocation.
    (Allâhum-m-aghfir liya-th-thunûb-al-latîi tunzil- ul-balâ’-a)
    ﺍَﻟﻠّﻬُﻢَّ ﺍﻏْﻔِﺮ ﻟِﻲَ ﺍﻟﺬُّﻧُﻮﺏَ ﺍﻟﺘَّﻲ ﺗُﻨﺰِﻝُ ﺍﻟﺒَﻶﺀ
    O Mon Dieu! Pardonne-moi les péchés qui apportent le malheur.
    (Allâhum- m-aghfir liya- th-thunûb- al-latî taqta‘-ur-rajâ’- a)
    ﺍَﻟﻠّﻬُﻢَّ ﺍﻏﻔِﺮ ﻟِﻲَ ﺍﻟﺬُّﻧُﻮﺏَ ﺍﻟﺘِّﻲ ﺗَﻘﻄَﻊُ ﺍﻟﺮَّﺟَﺂﺀَ
    O Mon Dieu! pardonne-moi les péchés qui dissipent l’espoir.
    (Allâhum-m-aghfir liya kulla thanbin athnabtuhu wa kulla khatî’atin akhta’tuhâ)
    ﺍَﻟﻠّﻬُﻢَّ ﺍﻏﻔِﺮ ﻟِﻲَ ﻛُﻞَّ ﺫَﻧْﺐٍ ﺍَﺫْ ﻧَﺒْﺘُﻪُ ﻭَﻛُﻞَّ ﺧَﻄِﻴﺌَﺔٍ ﺍَﺧﻄَﺄﺗُﻬﺎ
    O Mon Dieu! Pardonne-moi tout péché que j’eusse pu commettre et toute faute que j’eusse pu faire.
    (Allâhumma innî ataqarrabu ilayka bi-thikrika wa astachfi‘u bika ilâ nafsika)
    ﺍَﻟﻠّﻬُﻢَّ ﺍِﻧّﻲ ﺍَﺗَﻘَﺮَّﺏُ ﺍِﻟَﻴﻚَ ﺑِﺬِﻛﺮِﻙَ ﻭَﺍَﺳﺘَﺸﻔِﻊُ ﺑِﻚَ ﺍِﻟَﻰ ﻧَﻔﺴِﻚَ
    Mon Dieu! je m’approche de Toi en invoquant Ton Nom et j’intercède auprès de Toi en ma propre faveur,
    (wa as’aluka bi-jûdika ann tudnînî min qurbika)
    ﻭَﺍَﺳﺌَﻠُﻚَ ﺑِﺠُﻮﺩِﻙَ ﺍَﻥ ﺗُﺪِﻧَﻴﻨﻲ ﻣِﻦ ﻗُﺮﺑِﻚَ
    et je Te prie, par Ta Générosité, de me rapprocher de Toi,
    (wa ann tûzi`anî chukraka wa an tulhimanî thikruka)
    ﻭَﺍَﻥ ﺗُﻮﺯِﻋَﻨﻲ ﺷُﻜﺮَﻙَ ﻭَﺍَﻥ ﺗُﻠﻬِﻤَﻨﻲ ﺫِﻛﺮَﻙَ
    et de m’inciter à Te remercier et de m’inspirer Ton invocation.
    (Allâhumma innî as’aluka su’âla khâdhi‘in)
    ﺍَﻟﻠّﻬُﻢَّ ﺍِﻧّﻲ ﺍَﺳﺌَﻠُﻚَ ﺳُﺆَﺍﺍﻝَ ﺧﺎﺿِﻊٍ
    O Mon Dieu! Je Te prie en toute soumission
    (mutathallilin khâchi‘in ann tusâmihanî wa tarhamanî )
    ﻣُﺘَﺬَﻟِﻞٍ ﺧﺎﺷِﻊٍ ﺍَﻥ ﺗُﺴﺎﻣِﺤَﻨﻲ ﻭَﺗَﺮْ ﺣَﻤَﻨﻲ
    en toute humilité et très humblement d’être Indulgent avec moi et d’avoir pitié de moi,
    (wa taj‘alanî bi-qismika râdhiyan, qâni‘an, wa fî jamî‘-il-ahwâli mutawâdhi‘an)
    ﻭَﺗَﺠﻌَﻠَﻨﻲ ﺑِﻘِﺴﻤِﻚَ ﺭَﺍﺿِﻴﺎً ﻗﺎﻧِﻌﺎً ﻭَﻓﻲ ﺟَﻤِﻴﻊِ ﺍﻻَﺣﻮﺍﻝِ ﻣُﺘَﻮَﺍﺿِﻌﺎً
    et de me rendre content et satisfait de ce que Tu m’as imparti et (de me rendre) humble dans tous les cas;
    (Allâhuma wa as’aluka su’âla man-ichtaddat fâqatuh- u)
    ﺍَﻟﻠّﻬُﻢَّ ﻭَﺍَﺳﺌَﻠُﻚَ ﺳُﺆﺍﺍﻝَ ﻣِﻦِ ﺍﺷﺘَﺪَّﺕ ﻓﺎ ﻗَﺘُﻪُ
    et je Te prie à la manière de quelqu’un dont l’indigence s’est aggravée,
    (wa anzala bika ‘ind-ach-chadâ’idi hâjatahu wa ‘adhuma fî mâ ‘indaka raghbatuh- u)
    ﻭَﺍَﻧﺰَﻝَ ﺑِﻚَ ﻋِﻨﺪَ ﺍﻟﺸَّﺪﺁﺋِﺪِ ﺣﺎﺟَﺘَﻪُ ﻭَﻋﻈُﻢَ ﻓِﻲ ﻣﺎ ﻋِﻨﺪَﻙَ ﺭَﻏْﺒَﺘُﻪُ
    dont Tu es le seul recours lorsqu’il se trouve dans l’adversité et dont le désir de ce que Tu possèdes a grandi!
    (Allâhumma ‘adhuma sultânuka wa ‘alâ makânuka wa khafiya makruka wa dhahara amruka )
    ﺍَﻟﻠّﻬُﻢَّ ﻋَﻈُﻢَ ﺳُﻠﻄﺎﻧُﻚَ ﻭَﻋَﻼ ﻣَﻜﺎﻧُﻚ َ ﻭَﺧَﻔِﻲَ ﻣَﻜﺮُﻙَ ﻭَﻇَﻬَﺮَ ﺍَﻣﺮُﻙَ
    O Mon Dieu! Ton Royaume est Grandiose, Ta Position est Transcendante, Tes Voies sont Impénétrables, Ton Autorité est Evidente,
    (wa ghalaba qahruka wa jarat quratuka wa lâ yumkin-ul-firâru min hukûmatika)
    ﻭَﻏَﻠَﺐَ ﻗَﻬﺮُﻙَ ﻭَﺟَﺮَﺕْ ﻗُﺪﺭَﺗُﻚَ ﻭَﻻَﻳُﻤﻜﻦُ ﺍﻟﻔِﺮﺍﺭُ ﻣِﻦ ﺣُﻜُـَﻮﻣَﺘِﻚَ
    Ta Coercition est Imposante, Ton Pouvoir Omniprésen,t et personne ne peut se soustraire à Ta Souveraineté.
    (Allâhumma lâ ajidu li-thunûbî ghâfiran wa lâ li -qabâ’ihî sâtiran wa lâ li-chay’in min ‘amalî-l-qabîhi bi-l-hasani mubaddilan ghayraka)
    ﺍَﻟّﻠﻬُﻢَّ ﻻ ﺍَﺟِﺪُ ﻟِﺬُﻧُﻮﺑﻲ ﻏﺎﻓِﺮﺍً ﻭَﻻ ﻟِﻘَﺒﺎﺋِﺤﻲ ﺳﺎﺗِﺮﺍً ﻭَﻻ ﻟِﺸَﺊٍ ﻣِﻦ ﻋَﻤَﻠﻲ ﺍﻟﻘَﺒِﻴﺢِ ﺑِﺎﻟﺤَﺴَﻦِ ﻣُﺒَﺪِّﻻً ﻏَﻴﺮَﻙ
    O Mon Dieu! je ne vois personne d’autre que Toi pardonner mes péchés, dissimuler mes vilenies et transformer ma mauvaise action en bon acte,
    (lâ ilâha illâ anta subhânaka wa bi-hamdika)
    ﻻﺍِﻟﻪَ ﺍِﻻّ ﺍَﻧﺖَ ﺳُﺒﺤﺎﻧَﻚَ ﻭَﺑِﺤَﻤﺪِﻙَ
    Point de divinité, si ce n’est Toi! Gloire et Louange à To i!
    (dhalamtu nafsî wa tajarra’tu bi-jahlî)
    ﻇَﻠَﻤْﺖُ ﻧَﻔﺴﻲ ﻭَﺗَﺠَﺮَّﺍﺕُ ﺑِﺠَﻬﻠﻲ
    Je me suis rendu injuste envers moi-même et j’ai osé (transgresser Ta Loi) par mon ignorance;
    (wa sakantu ilâ qadîmi thikrika lî wa mannika `alayya.)
    ﻭَﺳَﻜَﻨْﺖُ ﺍِﻟﻰ ﻗَﺪِﻳﻢِ ﺫِﻛﺮِﻙَ ﻟﻲ ﻭﻣَـﻨِّﻚَ ﻋَﻠَﻲَّ
    et j’ai fait appel au souvenir que Tu avais de moi et à la faveur que Tu m’avais toujours accordée (pour mon pardon).
    (Allâhumma, Mawlâya! Kam min qabîhin satartahu!)
    ﺍَﻟّﻠﻬُﻢَّ ﻣَﻮﻻﻱَ ﻛَﻢ ﻣِﻦ ﻗَﺒِﻴﺢٍ ﺳَﺘَـﺮْ ﺗَﻪُ
    O mon Dieu! O mon Maître! Combien de mes actes détestables Tu as couverts!
    (wa kam min fâdihin min-al-balâ’i aqaltahu)
    ﻭَﻛَﻢْ ﻣِﻦْ ﻓﺎﺩِﺡٍ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺒَﻶﺀِ ﺍَﻗَـﻠْﺘَﻪُ
    et combien de calamités Tu m’as épargnées!
    (wa kam min ‘ithârin waqaytahu wa kam min makrûhin dafa‘tahu!)
    ﻭَﻛَﻢْ ﻣِﻦْ ﻋِﺜﺎﺭٍ ﻭَﻗَﻴـْﺘَﻪُ ﻭَﻛَﻢْ ﻣِﻦ ﻣَﻜﺮُﻭﻩٍ ﺩَﻓَﻌْﺘَﻪُ
    et combien de trébuchements Tu m’as évités, et combien de malheurs Tu as éloignés de moi!,
    (wa kam min thanâ’in jamîlin lastu ahlan lahu nachartahu!)
    ﻭَﻛَﻢْ ﻣِﻦْ ﺛَﻨﺎﺀٍ ﺟَﻤﻴﻞٍ ﻟَﺴﺖُ ﺍَﻫﻼً ﻟَﻪُ ﻧَﺸَﺮْ ﺗَـﻪُ
    et combien de belles louanges ( à mon égard) Tu as propagées!
    (Allâhumma ‘adhuma balâ’î, wa afrata bî sû’u hâlî),
    ﺍَﻟّﻠﻬُﻢَّ ﻋَﻈُﻢَ ﺑَﻶﺋﻲ ﻭَﺍَﻓﺮَﻁَ ﺑﻲ ﺳُﻮﺀُ ﺣﺎﻟﻲ
    O Mon Dieu! mon malheur s’est aggravé mon état s’est empiré
    (wa qaçurat bî a`mâlî, wa qa`adat bî aghlâlî)
    ﻭَﻗَﺼُﺮَﺕْ ﺑﻲ ﺍَﻋﻤﺎﻟﻲ ﻭَﻗَﻌَﺪَﺕْ ﺑﻲ ﺍَﻏﻼﻟِﻲ
    mes bonnes actions se sont réduites, mes chaînes m’ont entravé
    (wa habasanî ‘an naf`î bu‘du âmâlî),
    ﻭَﺣَﺒَﺴَﻨﻲ ﻋَﻦ ﻧَﻔﻌﻲ ﺑُﻌْـﺪُ ﺁﻣﺎﻟﻲ
    mes espérances démesurées m’empêchent de me rendre utile,
    (wa khada‘atnî-d-dunyâ bi-ghurûrihâ wa nafsî bi-khiyânatihâ wa matâlî),
    ﻭَﺧَﺪَﻋَﺘْـﻨِﻲ ﺍﻟﺪُّﻧﻴﺎ ﺑِﻐُﺮُﻭﺭِﻫﺎ ﻭَﻧَﻔﺴﻲ ﺑِﺨِﻴﺎﻧَﺘِﻬﺎ ﻭَﻣِﻄﺎﻟﻲ
    ce bas-monde m’a trompé par sa vanité, et mon âme, par sa trahison et mes atermoiements.
    (yâ sayyidî fa’as’aluka bi-‘izzatika),
    ﻳﺎﺳَﻴِّﺪِﻱ ﻓَﺎَﺳْـﺌَﻠُﻚَ ﺑِﻌِﺰَّﺗِﻚَ
    C’est pourquoi, je Te demande, O Mon Maître, par Ta Gloire,
    (an lâ yahjuba ‘anka du‘â’î sû’u ‘amalî wa fi‘âlî),
    ﺍَﻥ ﻻ ﻳَﺤﺠُﺐَ ﻋَﻨﻚَ ﺩُﻋﺂﺋﻲ ﺳُﻮﺀُ ﻋَﻤَﻠﻲ ﻭَﻓِﻌﺎﻟﻲ
    de faire en sorte que mes mauvaises actions et mes péchés n’empêchent pas mon invocation de parvenir à Toi,
    (wa lâ taf-dhahanî bi-khafiyyi ma-t-tala‘ta ‘alayhi min sirrî)
    ﻭَﻻ ﺗَﻔْﻀَﺤْﻨﻲ ﺑِﺨَِﻔِﻲِّ ﻣَﺎ ﺍﻃَّﻠَﻌﺖَ ﻋَﻠَﻴﻪِ ﻣِﻦ ﺳِﺮّﻱ
    et de ne pas dévoiler ce que Tu connais de mes secrets,
    (wa lâ tu‘âjilnî bi-l-‘uqûbati ‘alâ mâ ‘amiltuhu fî khalawâtî),
    ﻭَﻻ ﺗُﻌﺎﺟِﻠْﻨﻲ ﺑِﺎﻟﻌُﻘُﻮﺑَﺔِ ﻋَﻠﻰ ﻣﺎ ﻋَﻤِﻠﺘُﻪُ ﻓﻲ ﺧَﻠَﻮﺍﺗﻲ
    de ne pas T’empresser de me punir des agissements auxquels je me suis livré lors de mes moments d’insouciance:
    (min sû’i fi‘lî wa isâ’atî wa dawâmi tafrîtî wa jahâlatî ),
    ﻣِﻦْ ﺳُﻮﺀِ ﻓِﻌﻠﻲ ﻭَﺍِﺳﺂﺋَﺘﻲ ﻭَﺩَﻭﺍﻡِ ﺗَﻔﺮِﻳﻄﻲ ﻭَﺟَﻬﺎﻟَﺘﻲ
    mes mauvaises actions, ma nuisance, mes excès, mon ignorance,
    (wa kathrati chahawâtî wa ghaflatî)
    ﻭَﻛَﺜﺮَﺓِ ﺷَﻬَﻮﺍﺗﻲ ﻭَﻏَﻔﻠَﺘﻲ
    mes lascivités exéssives et ma négligence.
    (wa kun-allâhumma, bi-‘izzatatika, lî, fî-l-ahwâli kullihâ ra’ûfa-n)
    ﻭَﻛُﻦِ ﺍﻟﻠّﻬُﻢَّ ﺑِﻌِﺰَّﺗــِﻚَ ﻟﻲ ﻓِﻲ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝِ ﻛُﻠِّﻬﺎ ﺭَﺅُﻓﺎً
    O Mon Dieu! Par Ta Puissance! Sois envers moi compatissant dans tous les cas,
    (wa ‘alayya fî jamî‘-il-umûri ‘atûfan)
    ﻭَﻋَﻠَﻲَّ ﻓﻲ ﺟَﻤﻴﻊ ﺍﻷُﻣُﻮﺭِ ﻋَﻄُﻮﻓﺎً
    et bienveillant pour tout ce que je fais.
    (ilâhî wa rabbî! Man lî ghyruka as’aluhu kachfa dhurrî wa-n-nadhara fî amrî)
    ﺍِﻟﻬـــﻲ ﻭَﺭَﺑـــﻲِّ ﻣِﻦ ﻟﻲ ﻏَﻴﺮُﻙَ ﺍَﺳﺌَﻠُﻪُ ﻛَﺸـْﻒَ ﺿُﺮِّﻱ ﻭَﺍﻟﻨَّﻈَﺮَ ﻓﻲ ﺍَﻣﺮﻱ
    Mon Dieu et Mon Seigneur! A qui, si ce n’est à Toi, puis-je demander de remédier au préjudice que je subis et d’examiner mon état ?
    (Ilâhî wa Mawlâya! )
    ﺍِﻟﻬﻲ ﻭَﻣَﻮﻻﻱَ
    Mon Dieu et Mon Souverain!
    (ajrayta ‘alayya hukman ittab‘tu fîhi hawâ nafsî)
    ﺍَﺟَﺮﻳﺖَ ﻋَﻠَﻲَّ ﺣُﻜﻤﺎً ﺍَﺗَّﺒَﻌﺖُ ﻓﻴﻪِ ﻫَﻮﻯ ﻧَﻔﺴﻲ
    Tu m’as fait parvenir un Commandement auquel je n’ai pas obéi, ayant suivi mon caprice,
    (wa lam ahtaris fîhi min tazyîni ‘aduwwî)
    ﻭَﻟَﻢْ ﺍَﺣْـﺘَﺮِﺱ ﻓِﻴﻪِ ﻣِﻦ ﺗَﺰﻳﻴِﻦ ﻋَﺪُﻭّﻱ
    et ayant omis de prendre des précautions face à la séduction de mon ennemi,
    (fa-gharranî bi-mâ ahwâ wa as‘adahu ‘alâ thâlik-al-qadhâ’u)
    ﻓَﻐَﺮَّﻧﻲ ﺑِﻤﺎ ﺍَﻫﻮﻯ ﻭَﺍَﺳﻌَﺪَﻩُ ﻋَﻠﻰ ﺫﻟِﻚَ ﺍﻟﻘَﻀﺂﺀُ
    lequel a pu me séduire par ce que je désirais, en s’aidant du destin;
    (fa-tajâwaztu bi-mâ jarâ ‘alayya min thâlika ba`dha hudûdika)
    ﻓَﺘَﺠﺎﻭَﺯْﺕَ ﺑِﻤﺎ ﺟَﺮﻯ ﻋَﻠَﻰَّ ﻣِﻦ ﺫﻟِﻚَ ﺑَﻌْـﺾَ ﺣُﺪُﻭﺩِﻙَ
    ce qui m’avait conduit à transgresser un peu Tes prescriptions
    ( wa khâlaftu ba‘dha awâmirika)
    ﻭﺧﺎﻟَﻔﺖُ ﺑَﻌﺾَ ﺍَﻭﺍﻣِﺮِﻙَ
    et à contrevenir à certaines de Tes Instructions.
    (falaka-l-hamdu ‘alayya fî jamî‘i thâlika)
    ﻓَﻠَﻚَ ﺍﻟﺤَﻤْـﺪُ ﻋَﻠَﻲَّ ﻓﻲ ﺟَﻤِﻴﻊ ﺫﻟِﻚَ
    Louange à Toi pour ce que Tu en as décidé,
    (wa lâ hujjata lî fî mâ jarâ ‘alayya fîhi qadhâ’uka )
    ﻭَﻻ ﺣُﺠَّﺔَ ﻟﻲ ﻓِﻲ ﻣﺎﺟَﺮﻯ ﻋَﻠَﻲَّ ﻓﻴﻪِ ﻗَﻀﺂﺅُﻙَ
    car je n’ai aucun argument contre Ta Sentence,
    (wa alzamanî hukmuka wa balâ’uk-a)
    ﻭﺍَﻟﺰَﻣَﻨﻲ ﺣُﻜﻤُﻚَ ﻭَﺑَﻶﺅُﻙَ
    contre Ton Jugement et contre la Peine que Tu m’as infligée.
    (wa qad ataytuka yâ ilâhî ba‘da taqçîrî wa isrâfî ‘alâ nafsî)
    ﻭَﻗَﺪ ﺍَﺗَﻴْـﺘُﻚَ ﻳﺎ ﺍِﻟِﻬِﻲ ﺑَﻌﺪَ ﺗَﻘﺼﻴﺮﻱ ﻭَﺍِﺳﺮﺍﻓﻲ ﻋَﻠﻰ ﻧَﻔﺴﻲ
    Je reviens à Toi Mon Dieu, après avoir manqué à mon devoir et commis des péchés:
    (mu‘tathiran, nâdiman, munkasiran, mustaqîlan, mustaghfiran, munîban, muqirran muth‘inan, mu‘tarifan )
    ﻣُﻌﺘِﺬﺭﺍً ﻧﺎﺩِﻣﺎً ﻣُﻨﻜَﺴِﺮﺍً ﻣُﺴﺘَﻘِﻴﻼً ﻣُﺴﺘَﻐْـﻔِﺮﺍً ﻣُﻨﻴﺒﺎً ﻣُﻘِﺮﺍً ﻣُﺬﻋِﻨﺎً ﻣُﻌْـﺘَﺮِﻓﺎً
    (Te) présentant mes excuses, repenetant, la tête baissée, renonçant (au péché), implorant Ton Pardon, annonçant mon retour (au droit chemin), reconnasissant (mes erreurs), soumis (à Toi) et (me) confessant,
    (lâ ajidu mafarran mimmâ kâna minnî)
    ﻻ ﺍَﺟِﺪُ ﻣَﻔَﺮّﺍً ﻣِﻤّﺎ ﻛﺎﻥَ ﻣِﻨّﻲ
    ayant constaté que je ne peux échapper à ce que j’ai commis,
    (wa lâ mafza`an atawajjahu ilayhi fî amrî)
    ﻭَﻻ ﻣَﻔﺰَﻋﺎً ﺍَﺗَﻮَﺟَّﻪُ ﺍِﻟَﻴﻪِ ﻓﻲ ﺍَﻣﺮﻱ
    ni avoir d’autre refuge vers lequel je puisse me rendre,
    (ghayra qabûlika ‘uthrî wa id-khâlika iyyâya fî sa‘atin min rahmatik-a)
    ﻏَﻴْﺮَ ﻗَﺒُﻮِﻟﻚَ ﻋُﺬﺭﻱ ﻭَﺍِﺩﺧﺎﻟِﻚَ ﺍِﻳّﺎﻱَ ﻓﻲ ﺳَﻌَﺔٍ ﻣِﻦْ ﺭَﺣْﻤَﺘِﻚَ
    que Ton acceptation de mon excuse, et mon admission dans l’étendue de Ta Miséricorde.
    (Allâhumma f-aqbal ‘uthrî wa-rham chiddata dhurrî, wa fukkanî min chaddi wathâqî)
    ﺍَﻟﻠّﻬُﻢَّ ﻓَﺎﻗﺒَﻞ ﻋُﺬْﺭﻱ ﻭَﺍﺭﺣَﻢْ ﺷِﺪَّﺓَ ﺿُﺮّﻱ ﻭَﻓُﻜَّﻨﻲ ﻣِﻦ ﺷَﺪِّ ﻭَﺛﺎﻗﻲ
    O Mon Dieu! accepte donc mon excuse, aie pitié de la gravité du préjudice que je subis, délie mes chaînes qui pèsent lourd sur moi.
    (yâ Rab-b-irham dhu‘fa badanî wa riqqata jildî wa diqqata ‘adhmî)
    ﻳﺎﺭَﺏِّ ﺍﺭْﺣَﻢْ ﺿَﻌْﻒَ ﺑَﺪَﻧﻲ ﻭَﺭِﻗَّﺔَ ﺟِﻠْﺪﻱ ﻭَﺩِﻗَّﺔَ ﻋَﻈْﻤﻲ
    O Seigneur! Aie pitié de la faiblesse de mon corps, de la minceur de ma peau et de la fragilié de mes os.
    (yâ man bada’a khalaqî wa thikrî wa tarbiyatî wa birrî wa tagh-thiyatî)
    ﻳﺎﻣَﻦ ﺑَﺪَﺀَ ﺧَﻠﻘﻲ ﻭَﺫِﻛﺮﻱ ﻭَﺗَﺮﺑِﻴَﺘﻲ ﻭَﺑِﺮِّﻱ ﻭَﺗَﻐْﺬِﻳَﺘﻲ
    O Toi, qui es à l’origine de ma création, de ma renommée, de mon éducation, de mon bien-être et de ma nutrition,
    (habnî l-ibtidâ’i karamika wa sâlifi birrika bî)
    ﻫَﺒْﻨﻲ ﻻِﺑْـﺘِﺪﺍﺀِ ﻛَﺮَﻣِﻚَ ﻭَﺳﺎﻟِﻒِ ﺑِﺮّﻙَ ﺑﻲ
    recouvre-moi de Ta Générosité et du Bienfait dont Tu me couvrais jadis.
    (yâ ilâhî wa sayyidî wa rabbî)
    ﻳﺎﺍﻟﻬﻲ ﻭَﺳَﻴِّﺪﻱ ﻭَﺭَﺑّﻲ
    O Mon Dieu, Mon Maître et Mon Seigneur!
    (aturâka mu‘ath-thibî bi-nârika ba‘da tawhîdika)
    ﺍَﺗُﺮﺍﻙَ ﻣُﻌَﺬَِﺑﻲ ﺑِﻨﺎﺭِﻙَ ﺑَﻌﺪَ ﺗَﻮﺣﻴﺪِﻙَ
    me ferais-tu subir Ton enfer, alors que j’ai prononcé Ton Unicité!
    (wa ba‘da mâ-ntawâ ‘alayhî min ma‘rifatika)
    ﻭَﺑَﻌﺪَﻣَﺎ ﺍﻧْﻄَﻮﻯ ﻋَﻠَﻴﻪِ ﻗَﻠﺒﻲ ﻣِﻦ ﻣَﻌﺮِﻓَﺘِﻚَ
    et alors que mon coeur s’est empli de Ta connaissance!
    (wa lahija bihi lisânî min thikrika)
    ﻭَﻟَﻬِﺞَ ﺑِﻪ ﻟِﺴﺎﻧﻲ ﻣِﻦ ﺫِﻛﺮِﻙَ
    et alors que ma langue a répété Ton Invocation!
    (wa-‘taqadahu dhamîrî min hubbika)
    ﻭَﺍﻋﺘَﻘَﺪَﻩُ ﺿَﻤﻴﺮﻱ ﻣِﻦْ ﺣُﺒِّﻚَ
    et alors que ma conscience a cru à Ton Amour!
    (wa ba‘da çidq-i‘tirâfî wa du‘â’î, khâdhi‘an li-rubûbiyyatika)
    ﻭَﺑَﻌﺪَ ﺻِﺪﻕِ ﺍﻋﺘِﺮﺍﻓﻲ ﻭَﺩُﻋﺂﺋﻲ ﺧﺎﺿِﻌﺎً ﻟِﺮُﺑُﻮﺑِﻴَّﺘِﻚَ
    et alors que j’ai confessé sincèrement et fait mon Invocation en me soumettant à Ta Seigneurie?!,
    (hayhâta, anta akramu min ann tudhayyi‘a man rabbaytahu aw tub‘ida man adnaytahu, aw tucharrida man âwaytahu aw tusallima ilâ-l-balâ’i man kafaytahu wa rahimtahu)
    ﻫَﻴﻬﺎﺕَ ﺍَﻧﺖَ ﺍَﻛﺮَﻡُ ﻣِﻦْ ﺃَﻥ ﺗُﻀِﻴِّﻊ ﻣَﻦْ ﺭَﺑَّﻴﺘَﻪُ ﺍَﻭ ﺗُﺒَﻌِـّﺪَ ﻣَﻦْ ﺍَﺩﻧَﻴﺘَﻪُ ﺍَﻭ ﺗُﺸَﺮِّﺩَ ﻣَﻦْ ﺁﻭَﻳْـﺘَﻪُ ﺍَﻭ ﺗُﺴَﻠِﻢَّ ﺍِﻟَﻰ ﺍﻟﺒَﻶﺀِ ﻣَﻦ ﻛَﻔَﻴﺘَﻪُ ﻭَﺭَﺣِﻤْﺘَﻪُ
    Non jamais! Car Ta Noblesse est telle que Tu ne saurais sacrifier celui que Tu as élevé, ni éloigner celui que Tu as rapproché, ni faire vagabonder celui auquel Tu as donné refuge, ni livrer au malheur celui dont Tu l’as protégé et que Tu as couvert de Ta Compassion.
    (wa layta chi‘rî yâ sayyidî wa ilâhî wa mawlâya)
    ﻭَﻟَﻴﺖَ ﺷِﻌﺮﻱ ﻳﺎﺳَﻴِـّﺪﻱ ﻭَﺃِﻟﻬﻲ ﻭَﻣَﻮﻻﻱَ
    O Mon Maître, mon Dieu et mon Seigneur!
    (atusallit-un-nâra ‘alâ wujûhin kharrat li-‘adhamatika sâjida-tan)
    ﺍَﺗُﺴَـَﻠِّﻂُ ﺍﻟﻨّﺎﺭَ ﻋَﻠﻰ ﻭُﺟُﻮٍﻩ ﺧَﺮَّﺕْ ﻟِﻌَﻈَﻤَﺘِﻚَ ﺳﺎﺟِﺪَﺓً
    Serait-il possible que Tu projettes le feu sur des visages qui se sont prosternés devant Ton Immensité ?!
    (wa ‘alâ alsunin nataqat bi- tawhidika çâdiqah wa bi-chukrika mâdiha-tan)
    ﻭَﻋَﻠﻰ ﺍَﻟﺴُﻦٍ ﻧَﻄَﻘَﺖْ ﺑِﺘَﻮْﺣﻴﺪِﻙَ ﺻِﺎﺩﻗَﺔً ﻭَﺑِﺸُﻜْﺮِﻙَ ﻣﺎﺩِﺣَﺔً
    et sur des langues qui ont prononcé sincèrement Ton Unicité en Te remerciant et en faisant Ton éloge!?
    (wa ‘alâ qulûbin i‘tarafat bi-ilâhiyyatika muhaqqiqa-tan)
    ﻭَﻋَﻠﻰ ﻗُﻠُﻮﺏٍ ﺍﻋﺘَﺮَﻓَﺖ ﺑِﺎﻟﻬِـَّﻴِﺘﻚَ ﻣُﺤَﻘِـّﻘَﺔً
    et sur des coeurs qui ont reconnu avec conviction Ta Divinité!?
    (wa ‘alâ dhamâ’irin hawat min-al-‘ilmi bika hattâ çârat khâchi‘a-tan)
    ﻭَﻋَﻠﻰ ﺿَﻤﺂﺋِﺮَ ﺣَﻮَﺕ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻌِﻠﻢِ ﺑِﻚَ ﺣَﺘّﻰ ﺻﺎﺭَﺕ ﺧﺎﺷِﻌَﺔً
    et sur des consciences qui ont été tellement imbues de Ta Science qu’elles sont devenues humbles!?
    (wa ‘alâ jawârihin sa‘at ilâ awtâni ta‘abbudika tâ’i‘a-tan)
    ﻭَﻋَﻠﻰ ﺟَﻮِﺍﺭﺡَ ﺳَﻌَﺖْ ﺇِﻟﻰ ﺍَﻭﻃﺎﻥِ ﺗَﻌَﺒُّﺪِﻙَ ﻃﺂﺋِﻌَﺔً
    et sur des membres qui se sont rendus à Tes sanctuaires pour témoigner de leur obéissance!?
    ( wa achârat b-istighfârika muth‘ina-tan)
    ﻭَﺍَﺷﺎﺭَﺕ ﺑِﺎﺳﺘِﻐﻔﺎﺭِﻙَ ﻣُﺬﻋِﻨَﺔً
    et pour demander Ton Pardon en toute soumission ?!
    (Mâ hâkathâ-dh-dhannu bika )
    ﻣَﺎ ﻫﻜَﺬَﺍ ﺍﻟﻈَّﻦُّ ﺑِﻚَ
    Non! On ne Te croira pas ainsi;
    (wa lâ ukhbirnâ bi-fadhlika ‘anka yâ karîm-u)
    ﻭَﻻ ﺍُﺧﺒِﺮْﻧﺎ ﺑِﻔَﻀﻠِﻚَ ﻋَﻨﻚَ ﻳﺎﻛﺮِﻳﻢُ
    ni Ta Grâce, ni Ta Générosité ne permettent de le croire.
    (yâ rabbi wa anta ta‘lamu dha‘fî ‘an qalîlin min balâ’-id-duniyâ wa ‘uqûbâtihâ)
    ﻳﺎﺭَﺏِّ ﻭَﺍَﻧﺖَ ﺗَﻌﻠَﻢُ ﺿَﻌﻔﻲ ﻋَﻦ ﻗَﻠِﻴﻞٍ ﻣِﻦ ﺑَﻶﺀِ ﺍﻟﺪُّﻧﻴﺎ ﻭَﻋُﻘٌﻮﺑﺎﺗِﻬﺎ
    O seigneur! Tu sais combien je suis faible devant le peu de malheur de ce bas-monde,
    (wa mâ yajrî fîhâ min-al-makârihi `alâ ahlihâ)
    ﻭَﻣﺎﻳَﺠﺮﻱ ﻓِﻴﻬﺎ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻤَﻜﺎﺭِﻩِ ﻋَﻠﻰ ﺍَﻫِﻠﻬﺎ
    de ses peines et des calamités dont souffrent ses habitants!
    ( ‘alâ anna thalika balâ’un wa makrûhun qalîlun makthuhu, yasîrun baqâ’uhu, qaçîrun muddatuhu)
    ﻋَﻠﻰ ﺍَﻥَّ ﺫﻟِﻚَ ﺑَﻶﺀٌ ﻭَﻣَﻜﺮُﻭﻩٌ ﻗَﻠِﻴﻞٌ ﻣَﻜﺜُﻪُ ﻳَﺴِﻴﺮٌ ﺑَﻘﺂﺅُﻩُ ﻗَﺼِﻴﺮٌ ﻣُﺪَّﺗُﻪُ
    Pourtan, il ne s’agit là que d’un malheur éphémère, provisoire et de courte durée.
    (fakayf-a-htimâli li-balâ’-il-âkhirati wa jalîli wuqû‘-il-makârihi fîhâ)
    ﻓَﻜَﻴﻒَ ﺍﺣْﺘﻤﺎﻟﻲ ﻟِﺒﻶﺀِ ﺍﻵﺧِﺮَﺓِ ﻭَﺟَﻠﻴﻞِ ﻭَﻗَﻮﻉِ ﺍﻟﻤَﻜﺎﺭِﻩِ ﻓﻴﻬﺎ
    comment pourrais-je alors supporter le malheur de l’Au-delà et la gravité de ses calamités,
    (wa-huwa balâ’un tatûlu muddatuhu wa yadûmu maqâmuhu wa lâ yukhaffafu ‘an ahlihi)
    ﻭَﻫُﻮَ ﺑَﻶﺀٌ ﺗَﻄُﻮﻝُ ﻣُﺪَّﺗُﻪُ ﻭَﻳَﺪُﻭﻡُ ﻣَﻘﺎﻣُﻪُ ﻭَﻻﻳُﺨَﻔَّﻒُ ﻋَﻦ ﺍَﻫﻠِﻪِ
    qui sont de longue durée, continuelles et que ceux qui les subissent n’en seront jamais soulagés,
    (la-annahu lâ yakûnu illâ ‘an ghadhabika w-anti-qâmika wa sakhatik-a)
    ﻻَﻧَّﻪُ ﻻ ﻳَﻜُﻮﻥُ ﺍِﻻّ ﻋَﻦ ﻏَﻀَﺒِﻚَ ﻭﺍﻧْﺘِﻘﺎﻣِﻚَ ﻭَﺳَﺨَﻄِﻚَ
    car c’est un malheur qui émane de Ta Colère de Ta Vengeance et de Ton Courroux;
    (wa hâthâ mâ lâ taqûmu lahu-s-samâwâtu wa-l-ardh-u)
    ﻭَﻫﺬﺍ ﻣﺎﻻ ﺗَﻘُﻮﻡُ ﻟَﻪُ ﺍﻟﺴَّﻤﻮﺍﺕُ ﻭَﺍﻷَﺭﺽُ
    ce que ni le ciel ni la terre ne peuvent supporter.
    (yâ sayyidî, fa-kayfa bî wa anâ ‘abduk-adh-dha‘îf-uth-thalîl-ul-haqîr ul-miskîn-ul-mustakîn-u)
    ﻳﺎﺳَﻴِّﺪﻱ ﻓَﻜَﻴْﻒَ ﺑﻲ ﻭَﺍَﻧﺎَ ﻋَﺒﺪُﻙَ ﺍﻟﻀَّﻌﻴﻒُ ﺍﻟﺬَّﻟﻴﻞُ ﺍﻟﺤَﻘﻴﺮُﺍﻟﻤِﺴﻜﻴﻦُ ﺍﻟﻤُﺴﺘَﻜﻴﻦ
    O Seigneur! Comment pourrais-je alors le supporter, moi, qui suis Ton serviteur, faible, humble, vulgaire, pauvre et appauvri ?!
    (yâ Ilâhî wa Rabbî wa Sayyidî wa Mawlâya)
    ﻳﺎﺍِﻟﻬﻲ ﻭَﺭَﺑﻲّ ﻭَﺳَﻴِـّﺪﻱ ﻭَﻣَﻮﻻﻱَ
    O Mon Dieu, Seigneur, Mon Maîre et Mon Souverain!
    (li-ayy-il-umûri ilayka achkû, wa li-mâ minhâ adhijju wa abkî)
    ﻷَﻱِّ ﺍﻻُﻣُﻮﺭِ ﺍِﻟَﻴﻚَ ﺍَﺷﻜُﻮ ﻭَﻟِﻤﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﺍَﺿِﺞُّ ﻭَﺍَﺑﻜﻲ
    Duquel de mes malheurs je me plaindrais auprès de Toi et pour lequel d’entre eux je crierais et pleurerais?
    (li-alîm-il ‘athâbi wa chiddatihi, am li-tûl-il-balâ’i wa muddatihi)
    ﻷَﻟﻴﻢِ ﺍﻟﻌَﺬﺍﺏِ ﻭَﺷِﺪَّﺗِﻪِ ﺍَﻡ ﻟِﻄُﻮﻝِ ﺍﻟﺒَﻶﺀِ ﻭﻣُﺪَّﺗِﻪِ
    De la dureté et de la sévérité du supplice? ou de la continuité et de la longue durée du malheur ?
    (fala’in çayyartanî li-l-‘uqûbâti ma‘a a‘dâ’ika)
    ﻓَﻠَﺌِﻦْ ﺻَﻴﺮَّﺗَﻨﻲ ﻟِﻠﻌُﻘُﻮﺑﺎﺕِ ﻣَﻊَ ﺍَﻋﺪﺁﺋِﻚَ
    Si Tu m’infigeais les mêmes peines que Tu infliges à Tes ennemis
    (wa jama‘ta baynî wa bayna ahli balâ’ika)
    ﻭَﺟَﻤَﻌﺖَ َﺑﻴﻨﻲ ﻭَﺑﻴﻦَ ﺍَﻫِﻞ ﺑَﻶﺋِﻚَ
    et que Tu me mettes avec ceux qui subissent le malheur auquel Tu les as condamnés
    (wa farraqta baynî wa bayna ahibbâ’ika wa awliyâ’ika)
    ﻭَﻓَﺮَّﻗْﺖَ ﺑَﻴﻨﻲ ﻭَﺑﻴﻦَ ﺍَﺣِﺒّﺂﺋِﻚَ ﻭَﺍَﻭِْﻟﻴﺂﺋِﻚَ
    et si Tu me séparais de ceux qui T’aimernt et Te sont fidèles,
    (fa-habnî, yâ Ilâhî wa Sayyidî wa Mawlâya wa Rabbî, çabartu ‘alâ ‘athâbika)
    ﻓَﻬَﺒﻨﻲ ﻳﺎﺍِﻟﻬﻲ ﻭَﺳَﻴِـّﺪﻱ ﻭَﻣَﻮﻻﻱَ ﻭَﺭَﺑّﻲ ﺻَﺒَﺮﺕُ ﻋَﻠﻰ ﻋَﺬﺍﺑِﻚَ
    (à supposer, O Mon Dieu, Mon Maître, Mon Souverain et Mon Seigneur, que je puisse supporter le supplice que Tu m’infligerais )
    (fakayfa açbiru ‘alâ firâqika)
    ﻓَﻜَﻴﻒَ ﺍَﺻْـﺒِﺮُ ﻋَﻠﻰ ﻓِﺮﺍﻗِﻚَ
    comment pourrais-je endurer ma séparation de Toi ?
    ( wa habnî çabartu ‘alâ harri nârika)
    ﻭَﻫَﺒﻨﻲ ﺻَﺒَﺮﺕُ ﻋَﻠﻰ ﺣَﺮِّ ﻧﺎﺭِﻙَ
    (et à supposer que je puisse endurer la chaleur de Ton enfer)
    (fakayfa açbiru ‘an-in-nadhari ilâ karâmatika)
    ﻓَﻜَﻴﻒَ ﺍَﺻْـﺒِﺮُ ﻋَﻦِ ﺍﻟﻨَّﻈَﺮِ ﺇﻟﻰ ﻛَﺮﺍﻣَﺘِﻚَ
    Et comment pourrais-je supporter l’idée de ne plus aspirer à Ta Générosité ?
    (am kayfa askunu fî-n-nâri wa rajâ’î ‘afwuka)
    ﺍَﻡ ﻛَﻴﻒَ ﺍَﺳﻜُﻦُ ﻓﻲ ﺍﻟﻨّﺎﺭِ ﻭَﺭَﺟﺂﺋﻲ ﻋَﻔﻮُﻙَ
    Et comment pourrais-je habiter l’enfer alors que j’aspire à Ton Pardon?
    (fa-bi-‘izzatika, yâ Sayyidî wa Mawlâya, uqsimu çâdiqan)
    ﻓَﺒِﻌِﺰَّﺗِﻚَ ﻳﺎﺳَﻴِّﺪﻱ ﻭَﻣَﻮﻻﻱَ ﺍُﻗﺴِﻢُ ﺻﺎﺩِﻗﺎً
    C’est pourquoi, O Mon Maître et Mon Souverain, je jure sincèrement, par Ton Autorité,
    (la’in taraktanî nâtiqan la-adhijjanna bayna ahlihâ dhajîj-al-âmilîn-a
    ﻟَﺌِﻦ ﺗَﺮَﻛﺘَﻨﻲ ﻧﺎﻃِﻘﺎً ﻷََِﺿﺠَّﻦَّ ﺍِﻟَﻴﻚَ ﺑَﻴﻦَ ﺍَﻫﻠِﻬﺎ ﺿَﺠِﻴﺞَ ﺍﻵﻣِﻠﻴﻦَ
    que si Tu me laissais y parler, j’y soulèverais auprès de ses habitants, un vacarme semblabe au vacarme de ceux qui vivent dans l’espoir,
    (wa la-açrukhanna ilayka çurâkh-al-mustaçrikhîn-a)
    ﻭَﻻَﺻْـﺮُﺧَﻦَّ ﺍِﻟَﻴـْﻚَ ﺻُﺮﺍﺥَ ﺍﻟﻤُﺴﺘَﺼﺮِﺧَﻴﻦَّ
    et j’y lancerais vers Toi les cris de ceux qui crient au secours,
    (wa la-abkiyyna ‘alayka bukâ’-al-fâqidîn-a)
    ﻭَﻷَﺑْﻜِﻴَﻦَّ ﻋَﻠَﻴﻚَ ﺑُﻜﺂﺀَ ﺍﻟﻔَﺎﻗِﺪﻳﻦَ
    et j’y pleurerais sur Toi comme ceux qui pleurent leurs disparus.
    (wa la-unâdiyannaka ayna kunta yâ waliyy-al-mu’minîn-a)
    ﻭَﻻَُﻧَﺎﺩﻳَﻨَّﻚَ ﺍَﻳﻦَ ﻛُﻨﺖَ ﻳﺎﻭَﻟِﻲَّ ﺍﻟﻤُﺆﻣِﻨﻴﻦَ
    et je T’appellerais, où que Tu sois, O Seigneur des fidèles!
    (yâ ghâyata âmâl-il-‘ârifîn-a)
    ﻳﺎﻏﺎﻳَﺔَ ﺁﻣﺎﻝِ ﺍﻟﻌﺎﺭِﻓﻴﻦَ
    O Sommet des espoirs des connaisseurs!
    ( yâ ghiyâth-al-mustaghîthîn-a)
    ﻳﺎﻏِﻴﺎﺙَ ﺍﻟﻤُﺴﺘَﻐﻴﺜﻴﻦَ
    O Secours de ceux qui crient au secours!
    (yâ habîba qulûb-iç-çâdiqîn-a)
    ﻳﺎﺣَﺒﻴﺐَ ﻗُﻠُﻮﺏِ ﺍﻟﺼَّﺎﺩِﻗﻴﻦَ
    O Aimé des coeurs des véridiques!
    (wa yâ ilâh-al-‘âlamîn-a)
    ﻭَﻳﺎ ﺍِﻟﻪَ ﺍﻟﻌﺎﻟَﻤِﻴﻦَ
    O Dieu des mondes!
    (afaturâka, subhânaka, yâ Ilâhî, wa bi-hamdika)
    ﺍَﻓَﺘُﺮﺍﻙ ﺳُﺒْﺤﺎﻧَﻚَ ﻳﺎﺍِﻟﻬﻲ ﻭَﺑِﺤَﻤْﺪِﻙَ
    Gloire et louange à Toi!
    (tasm‘u fîhâ çawta ‘abdin muslimin sujina fîhâ bi-mukhâlafatih-i)
    ﺗَﺴﻤَﻊُ ﻓﻴﻬﺎ ﺻَﻮْﺕَ ﻋَﺒﺪٍ ﻣُﺴِﻠﻢٍ ﺳُﺠِﻦَ ﻓﻴﻬﺎ ﺑِﻤُﺨﺎﻟَﻔَﺘِﻪِ
    Accepterais-tu donc d’y entendre (en enfer) la vois d’un serviteur musulman qui y serait emprisonné pour avoir commis une faute?
    (wa thâqa ta`ma `athâbihâ bi-ma‘çiyatih-i)
    ﻭَﺫﺍﻕَ ﻃَﻌْﻢَ ﻋَﺬﺍﺑِﻬﺎ ﺑِﻤَﻌـﺼﻴَﺘِﻪِ
    et qui en subirait la torture pour T’avoir désobéi
    (wa hubisa bayna atbâqihâ bi-jurmihi wa jarîratih-i)
    ﻭَﺣُﺒِﺲَ ﺑَﻴﻦَ ﺍَﻃﺒﺎﻗِﻬﺎ ﺑِﺠُﺮْﻣِﻪِ ﻭَﺟَﺮِﻳَﺮﺗِﻪِ
    et qui serait enfermé entre ses étages pour son crime et son péché,
    (wa-huwa yadhijju ilayka dhajîja mu’ammilin li-Rahmatik-a)
    ﻭﻫُﻮَ ﻳَﻀِﺞُّ ﺍِﻟَﻴﻚَ ﺿَﺠﻴﺞَ ﻣُﻮَﻣِّﻞٍ ﻟِﺮَﺣَﻤﺘِﻚَ
    et qui crierait à Ton intention comme quelqu’un qui vit dans l’espoir de Ta Miséricorde,
    (wa yunâdîka bi-lisâni ahli tawhîdik-a)
    ﻭَﻳُﻨﺎﺩﻳﻚَ ﺑِﻠِﺴﺎﻥِ ﺍَﻫﻞِ ﺗَﻮﺣﻴﺪِﻙَ
    et qui T’appellerait en usant du langage monothéiste!
    ( wa yatawassalu ilayka bi-Rubûbiyyatik-a)
    ﻭَﻳَﺘَﻮَﺳَّﻞُ ﺍِﻟَﻴﻚَ ﺑِﺮُﺑُﻮﺑِﻴَّﺘِﻚَ
    et qui T’implorerait par Ta Seigneurie ?!
    ( yâ Mawlâya fakayfa yabqâ fî-l-‘athâbi wa-huwa yarjû mâ salafa min hilmika) [wa Ra’fatika wa Rahmatika)
    ﻳﺎﻣَﻮﻻﻱَ ﻓَﻜَﻴﻒَ ﻳَﺒﻘﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻌَﺬﺍﺏِ ﻭَﻫُﻮَ ﻳَـْﺮَﺟُﻮ ﻣﺎﺳَﻠَﻒَ ﻣِﻦ ‏( ﺣِﻠﻤِﻚَ ﻭَﺭَﺍﻓَﺘِﻚَ ﻭَﺭَﺣَﻤﺘِﻚَ(
    O Mon Souverain! Comment laisser aux supplices celui qui aspire à Ta Clémence d’antan (ainsi qu’il espère obtenir [Ta Grâce et Ta Miséricorde]!
    (am kyfa tu’limuhu-n-nâru wa-huwa ya’malu fadhlaka wa Rahmatak-a)
    ﺍَﻡ ﻛَﻴﻒَ ﺗُﺆِﻟﻤُﻪُ ﺍﻟﻨّﺎﺭُ ﻭَﻫُﻮَ ﻳَﺄﻣَﻞُ ﻓَﻀﻠَﻚَ ﻭَﺭَﺣْﻤَﺘَﻚَ
    Comment le laisser souffrir de Ton enfer alors qu’il espère obtenir Ta Grâce et Ta Miséricorde!?
    (am kayfa yuhriquhu lahîbuhâ wa anta tasma`u çawtahu wa tarâ makânah-u)
    ﺍَﻡ ﻛَﻴﻒَ ﻳُﺤﺮِﻗُﻪُ ﻟَﻬﻴﺒُﻬﺎ ﻭَﺍَﻧْﺖَ ﺗَﺴﻤَﻊُ ﺻَﻮْﺗَﻪُ ﻭَﺗَﺮﻯ ﻣَﻜﺎﻧَﻪُ
    Comment le laisser brûler par ses flammes (de l’enfer) alors que Tu entends sa voix et que Tu le vois là-bas!
    (am kayfa yachtamilu ‘alayhî zafîruhâ wa anta ta`lamu dha`fah-u)
    ﺍَﻡ ﻛَﻴﻒَ ﻳَﺸﺘَﻤِﻞُ ﻋَﻠَﻴﻪِ ﺯِﻓِﻴﺮُﻫﺎ ﻭَﺍَﻧﺖَ ﺗَﻌﻠَﻢُ ﺿـَﻌْـﻔَﻪُ
    Comment le laisser vivre sous sa chaleur (de l’enfer) alors que Tu connais sa faiblesse!
    (am kayfa yataqalqalo bayna atbâqihâ wa anta ta`lamu çidqah-u)
    ﺍَﻡ ﻛَﻴﻒَ ﻳَﺘَﻘَﻠْﻘَﻞُ ﺑَﻴﻦَ ﺍَﻃﺒﺎﻗِﻬﺎ ﻭَﺍَﻧْﺖَ ﺗَﻌﻠَﻢُ ﺻِﺪْﻗَﻪُ
    Comment le laisser se tordre entre ses étages alors que Tu connais sa sincérité!?
    (am kayfa tazjuruhu zabâniyatuhâ wa-huwa yunâdîka yâ Rabbah)
    ﺍَﻡ ﻛَﻴﻒَ ﺗَﺰﺟُﺮُﻩُ ﺯَﺑﺎِﻧﻴَﺘُﻬﺎ ﻭَﻫُﻮَ ﻳُﻨﺎﺩﻳﻚَ ﻳﺎﺭَﺑَّﻪْ
    Comment le laisser subir le mauvais traitement de ses habitants, alors qu’il T’appelle “O Mon Seigneur”!?
    (am kayfa yarjû fadhlaka fî `itqihi minhâ fatatrukahu fîhâ)
    ﺍَﻡ ﻛَﻴﻒَ ﻳَﺮﺟُﻮ ﻓَﻀﻠَﻚَ ﻓﻲ ﻋِﺘْﻘِﻪِ ﻣِﻨﻬﺎ ﻓَﺘَﺘْﺮُﻛَﻪُ ﻓﻴﻬﺎ
    Comment l’y laisserais-Tu, alors qu’il attend Ta Grâce pour en être libéré!?
    (hayhâta, mâ thâlika-dh-dhannu bika wa lâ-I-ma`rûfu min fadhlika)
    ﻫَﻴﻬﺎﺕَ ﻣﺎﺫﻟِﻚَ ﺍﻟﻈَّﻦُّ ﺑِﻚَ ﻭَﻻَ ﺍﻟﻤﻌَﺮُﻭﻑُ ﻣِﻦ ﻓَﻀﻠِﻚَ
    Non, jamais personne ne Te croirais ainsi! car, ni ce qu’on sait de Ta grâce,
    (wa lâ muchbihun limâ ‘âmalta bihi-I-muwah-hidîna min birrika wa Ihsânika)
    ﻭَﻻ ﻣُﺸْﺒِﻪٌ ﻟِﻤﺎ ﻋﺎﻣَﻠﺖَ ﺑِﻪِ ﺍﻟﻤُﻮَﺣِّﺪﻳﻦَ ﻣِﻦ ﺑِﺮِّﻙَ ﻭَﺍِﺣﺴﺎﻧِﻚَ
    ni la façon dont Tu as traité les monothéistes en leur accordant Ta Bienfaisance et Tes Bienfaits, ne permettent de le penser,
    (fa-bi-l-yaqîni aqta‘u lawlâ mâ hakamta bihi min ta‘thîbi jâhidîk-a)
    ﻓَﺒِﺎﻟﻴَﻘﻴﻦِ ﺍَﻗﻄَﻊُ ﻟَﻮﻻ ﻣﺎﺣَﻜَﻤﺖَ ﺑِﻪِ ﻣِﻦ ﺗَﻌﺬﻳﺐِ ﺟﺎﺣِﺪﻳﻚَ
    Ainsi, j’affirme avec certitude que: si Tu n’avais pas ordonné le supplice aux renégats,
    (wa qadhayta bihi min ikhlâdi mu‘nidîk-a)
    ﻭَﻗَﻀَﻴْﺖَ ﺑِﻪِ ﻣِﻦ ﺍِﺧﻼﺩِ ﻣُﻌﺎﻧِﺪﻳﻚَ
    et que Tu n’avais pas condamné ceux qui T’ont désobéi à subir l’enfer,
    (laja‘lata-n-nâra kullahâ bardan wa salâman, wa mâ kânat li-ahadin fîhâ maqarran wa lâ muqâma-n)
    ﻟَﺠَﻌَﻠْﺖَ ﺍﻟﻨَﺎﺭَ ﻛُـﻠَّﻬﺎ ﺑَﺮﺩﺍً ﻭَﺳَﻼﻣﺎٍ ﻭَﻣﺎ ﻛﺎﻧَﺖ ﻻَِﺣَﺪٍ ﻓﻴﻬﺎ ﻣَﻘَﺮﺍً ﻭَﻻ ﻣُﻘﺎﻣﺎً
    Tu aurais transformé celui-ci (l’Enfer) en un lieu frais et paisible, et personne n’y aurait trouvé demeure, ni lieu de détention.
    (lâkinnaka, taqaddast Asmâ’uka, aqsamta ann tamla’ahâ min-al-kâfirîn-a)
    ﻟﻜِﻨَّﻚَ ﺗَﻘَﺪَّﺳَﺖ ﺍَﺳﻤﺂﺅُﻙَ ﺍَﻗﺴَﻤْﺖَ ﺍَﻥ ﺗَﻤْﻸََﻫﺎ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻜﺎﻓِﺮﻳﻦَ
    Mais Tu as – que Tes noms soient sacrés – juré de le remplir (l’enfer) de tous les mécréants,
    (min-al-jinnati wa-n-nâsi ajma‘în-a)
    ﻣِﻦَ ﺍﻟﺠِﻨَّﺔِ ﻭَﺍﻟﻨّﺎﺱِ ﺍَﺟﻤَﻌﻴﻦَ
    des djinns et des humains confondus
    (wa an tukhallida fîhâ-I-mu‘ânidîn-a)
    ﻭَﺍَﻥ ﺗُﺨَﻠّـِﺪَ ﻓﻴﻬﺎَ ﺍﻟﻤﻌُﺎﻧِﺪﻳﻦَ
    et d’y garder perpétuellement les récalcitrants.
    (wa anta, jalla thanâ’uka qulta mubtadi’an wa tatawwalta bi-I-in‘âmi mutakarriman)
    ﻭَﺍَﻧﺖَ ﺟَﻞَّ ﺛَﻨﺂﺅُﻙَ ﻗُﻠْﺖَ ﻣُﺒْﺘَﺪِﺋﺎً ﻭَﺗَﻄَﻮَّﻟْﺖَ ﺑِﺎﻻِﻧﻌﺎﻡِ ﻣُﺘَﻜَﺮِّﻣﺎً
    Et Tu – dont les Louanges sont au-dessus de toute description – as dit, en voulant bien étendre Ta Générosité:
    (Afaman kâna mu’minan kaman kâna fâsiqan lâ yastawûn)
    ﺍَﻓَﻤَﻦْ ﻛﺎﻥَ ﻣُﺆﻣِﻨﺎً ﻛَﻤَﻦْ ﻛﺎﻥَ ﻓﺎﺳِﻘﺎً ﻻﻳَﺴﺘَﻮُﻭﻥَ
    Le croyant et le pervers ne subiront pas le même traitement.
    (Ilâhî wa Sayyidî, fa-as’aluka bi-I-qudrat-il-latî qaddartahâ)
    ﺍِﻟﻬﻲ ﻭَﺳَﻴِّﺪﻱ ﻓَﺎَﺳﺌَﻠُﻚَ ﺑِﺎﻟﻘُﺪْﺭَﺓِ ﺍﻟَّﺘﻲ ﻗَﺪَّﺭْﺗَﻬﺎ
    O Mon Dieu, Mon Maître! Je Te demande donc, par la Puissance que Tu possèdes,
    (wa bi-I-qadhiyyat-il-latî hattamtahâ wa hakamtahâ)
    ﻭَﺑِﺎﻟﻘَﻀِﻴَّﺔِ ﺍﻟَّﺘﻲ ﺣَﺘَﻤْﺘَﻬﺎ ﻭَﺣَﻜﻤْﺘَﻬﺎ
    et par la Décision que Tu as imposée et prise,
    (wa ghalabta man ‘alayhi ajraytahâ)
    ﻭَﻏَﻠَﺒﺖَ ﻣَﻦْ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﺍَﺟﺮَْﻳﺘَﻬﺎ
    et par laquelle Tu as vaincu celui sur lequel Tu l’as appliquée-,
    (ann tahaba lî fî hâthihi-I-laylati, wa fî hâthih-is-sâ‘ati kulla jurmin ajramtuhu)
    ﺍَﻥْ ﺗَﻬَﺐَ ﻟﻲ ﻓﻲ ﻫِﺬِﻩ ﺍﻟﻠَّﻴﻠَﺔِ ﻭَﻓﻲ ﻫﺬِﻩِ ﺍﻟﺴّﺎﻋَﺔِ ﻛُﻞَّ ﺟُﺮﻡٍ ﺍَﺟْﺮَﻣﺘُﻪُ
    de me pardonner, cette nuit et à cette heure-ci, tout crime dont je me serais rendu coupable,
    (wa kulla thanbîn athnabtuhu wa kulla qabîhin asrartuhu)
    ﻭَﻛُﻞَّ ﺫَﻧْﺐٍ ﺍَﺫﻧَﺒْﺘُﻪُ ﻭَﻛُﻞَّ ﻗَﺒﻴﺢٍ ﺍَﺳﺮَﺭﺗُﻪُ
    et tout péché que j’aurais commis, tout acte honteux que j’aurais caché,
    (wa kulla jahlin ‘amiltuhu, katamtuhu aw a‘lantuhu, akhfaytuhu aw adh-hartuhu)
    ﻭَﻛُﻞَّ ﺟَﻬْـﻞٍ ﻋَﻤِﻠﺘُﻪُ ﻛَﺘَﻤﺘُﻪُ ﺍَﻭ ﺍَﻋﻠَـْﻨﺘُﻪُ ﺍَﺧﻔَﻴﺘُﻪُ ﺍَﻭ ﺍَﻇْﻬَﺮْﺗُﻪُ
    tout acte d’ignorance que j’aurais fait, en le dissimulant ou en le divulguant,
    (wa kulla sayyi’atin amarta bi-ith-bâtihâ-I-kirâm-al-kâtibîn-a)
    ﻭَﻛﻞَّ ﺳَﻴِّﺌﺔٍ ﺃَﻣَﺮْﺕَ ﺑِﺎﺛْﺒﺎﺗِﻬﺎ ﺍﻟﻜِﺮﺍﻡَ ﺍﻟﻜﺎﺗِﺒﻴﻦَ
    et toute mauvaise action de ma part, dont Tu as demandé la preuve aux Anges Scribes,
    (allathîna wakkaltahum bi-hifdhi mâ yakûnu minnî)
    ﺍﻟَّﺬﻳﻦَ ﻭَﻛَّﻠﺘَﻬُﻢ ﺑِﺤِﻔﻆِ ﻣﺎﻳَﻜُﻮﻥُ ﻣِﻨّﻲ
    que Tu avais chargé d’enregistrer mes actes.
    (wa ja‘altahum chuhûdan ‘alayya ma‘a jawârihî)
    ﻭَﺟَﻌَﻠﺘَﻬُﻢ ﺷُﻬُﻮﺩﺍً ﻋَﻠَﻰَّ ﻣَﻊَ ﺟَﻮﺍﺭِﺣﻲ
    et d’être les témoins à charge de tous mes sens,
    (wa kunta Anta-r-Raqîba ‘alayya min warâ’ihim)
    ﻭَﻛُﻨْﺖَ ﺍَﻧْﺖَ ﺍﻟﺮَّﻗﻴﺐَ ﻋَﻠَﻲَّ ﻣِﻦ ﻭَﺭﺍﺋِﻬِﻢ
    tout en demeurant Toi-même, derrière eux, le Surveillant de mes actes
    (wa-ch-châhida limâ khafiya ‘anhum)
    ﻭَﺍﻟﺸّﺎﻫِﺪَ ﻟِﻤﺎ ﺧَﻔِﻲَ ﻋَﻨﻬُﻢ
    et le Témoin de ce qui leur aurait échappé
    (wa bi-Rahmatika akhfaytahu wa bi-fadhlika satartahu)
    ﻭَﺑِﺮَﺣَﻤﺘِﻚَ ﺍَﺧﻔَﻴﺘَﻪُ ﻭَﺑِﻔَﻀْﻠِﻚَ ﺳَﺘَﺮﺗَﻪُ
    et que j’aurais pu cacher grâce à Ta Miséricorde, et voilé par Ta Grâce;
    (wa an tuwaffira hadh-dhî min kulli khayrin tunziluhu)
    ﻭَﺍَﻥ ﺗُﻮَﻓّﺮَ ﺣَﻈّﻲ ﻣِﻦ ﻛُﻞِّ ﺧَﻴﺮٍ ﺗُﻨﺰِﻟُﻪُ
    et de réserver ma part dans tout bienfait que Tu offres
    (aw ihsânin tufadh-dhiluhu)
    ﺍَﻭ ﺍِﺣﺴَﺎﻥٍ ﺗُﻔَﻀِّـﻠُﻪُ
    et dans toute bienfaisance que Tu accordes,
    (aw birrin tanchuruhu)
    ﺍَﻭ ﺑِﺮٍّ ﺗَﻨﺸُﺮُﻩُ
    et dans toute bonne action que Tu répands,
    (aw rizqin tabsutuhu)
    ﺍَﻭ ﺭِﺯﻕٍ ﺗَﺒﺴُﻄُﻪُ
    et dans tout gain que Tu attribues,
    (aw thanbîn taghfiruhu)
    ﺍَﻭ ﺫَﻧﺐٍ ﺗَﻐﻔِﺮُﻩُ
    et dans toute absolution de péchés que Tu accordes,
    (aw khata’in tasturuhu)
    ﺍَﻭ ﺧَﻄَﺄٍ ﺗَﺴﺘُﺮُﻩُ
    et dans toute erreur que Tu couvres.
    (Yâ Rabbi! Yâ Rabbi! Yâ Rabbi!)
    ﻳﺎﺭَﺏِّ ﻳﺎﺭَﺏِّ ﻳﺎﺭَﺏِّ
    O Seigneur! O Seigneur! O Seigneur!
    (yâ Ilâhî wa Sayyidî wa Mawlâya wa Mâliki riqqî!)
    ﻳﺎ ﺍِﻟﻬﻲ ﻭَﺳَﻴِّﺪﻱ ﻭَﻣَﻮﻻﻱَ ﻭَﻣﺎﻟِﻚَ ﺭِﻗّﻲ
    O mon Dieu! O mon Maître! O mon Souverain! O Détenteur de mes chaînes!
    (yâ man bi-yadihi nâçiyatî!)
    ﻳﺎﻣَﻦ ﺑِﻴَﺪِﻩِ ﻧﺎﺻِﻴَﺘﻲ
    O Toi Qui tiens entre Tes mains mon destin!
    (yâ ‘Alîman bi-dhurrî wa maskanatî!)
    ﻳﺎﻋَﻠﻴﻤﺎً ﺑِﻀُﺮّﻱَ ﻭَﻣَﺴْـﻜَﻨَﺘﻲ
    O Toi qui connais mon malheur et mon humilité,
    (yâ khabîran bi-faqrî wa fâqatî!)
    ﻳَﺎ ﺧَﺒﻴﺮﺍً ﺑِﻔَﻘﺮﻱ ﻭَﻓﺎﻗَﺘﻲ
    et qui sais combien je suis pauvre et indigent!
    (yâ Rabbi! yâ Rabbi! yâ Rabbi!)
    ﻳﺎﺭَﺏِّ ﻳﺎﺭَﺏِّ ﻳﺎﺭَﺏَّ
    O Seigneur! O Seigneur! O Seigneur!
    (As’aluka, bi-Haqqika wa Qudsika wa A’dhami Çifâ-tika wa Asmâ’ika)
    ﺍَﺳﺌَﻠُﻚَ ﺑِﺤَﻘِـّﻚَ ﻭَﻗُﺪﺳِﻚَ ﻭَﺍَﻋﻈَﻢِ ﺻِﻔﺎﺗِﻚَ ﻭَﺍَﺳْﻤﺂﺋِﻚَ
    Je Te demande par Ta droiture, par Ta Sainteté et par les plus grands de Tes Attributs et de Tes Noms,
    (ann taj ‘ala awqâtî fî-I-Iayli wan-nahâri )
    ﺍَﻥ ﺗَﺠْﻌَﻞَ ﺍَﻭﻗﺎﺗﻲ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠَّﻴﻞِ ﻭَﺍﻟﻨَّﻬﺎﺭِ
    de faire en sorte que je passe mes nuits et jours
    (bithikrika ma‘mûratan wa bi-khidmatika maw-çûlatan)
    ﺑِﺬِﻛﺮِﻙَ ﻣَﻌﻤُﻮﺭَﺓً ﻭَﺑِﺨِﺪﻣَﺘِﻚَ ﻣَﻮﺻُﻮﻟَﺔً
    en T’invoquant et en Te servant sans discontinuité,
    (wa a ‘mâlî ‘indaka maqbûlatan)
    ﻭَﺍَﻋﻤﺎﻟﻲ ﻋِﻨﺪَﻙَ ﻣَﻘﺒُﻮﻟَﺔً
    et que mes actions soient acceptées par Toi,
    (hattâ takûna a‘mâlî wa awrâdî kulluhâ wirdan wâhidan)
    ﺣَﺘَّﻰ ﺗَﻜﻮﻥَ ﺍَﻋﻤﺎﻟﻲ ﻭَﺍَﻭْﺭﺍﺩﻱ ﻛُﻠُّﻬﺎ ﻭِﺭْﺩﺍً ﻭﺍﺣِﺪﺍً
    afin que mes actes et mes invocations de Ton Nom se transforment en un seul effort soutenu et contenu,
    ( wa hâlî fî khidmatika sarmadan)
    ﻭَﺣﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺧِﺪْﻣَﺘِﻚَ ﺳَﺮْﻣَﺪﺍً
    et que je sois éternellement à Ton service.
    (yâ Sayyidî! yâ Man ‘alayhi mu‘awwalî! yâ man ilayhi chakawtu ahwâlî!)
    ﻳﺎﺳَﻴـِّﺪﻱ ﻳﺎﻣَﻦْ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻣُﻌَﻮَّﻟﻲ ﻳﺎﻣَﻦْ ﺍِﻟَﻴﻪِ ﺷﻜَﻮَﺕُ ﺍَﺣﻮﺍﻟﻲ
    O Mon Maître! O mon Soutien! O Toi à Qui je me suis plaint de mon état!
    (yâ Rabbi! yâ Rabbi! yâ Rabbi!)
    ﻳﺎﺭَﺏِّ ﻳﺎﺭَﺏِّ ﻳﺎﺭَﺏِّ
    O Seigneur! O Seigneur! O Seigneur!
    (Qawwi ‘alâ khidmatika jawârihi wach-dud ‘alâ-l- ‘azîmati jawânihî)
    ﻗَﻮِّ ﻋَﻠﻰ ﺧِﺪْﻣَﺘِﻚَ ﺟَﻮﺍﺭِﺣﻲ ﻭَﺍﺷﺪُﺩ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟﻌَﺰِﻳﻤَﺔِ ﺟَﻮﺍﻧِﺤﻲ
    Fortifie mes sens pour qu’ils puissent mieux Te servir, et consolide mes côtes pour que je sois plus déterminé (à me mettre à Ta disposition).
    (wa-hab liya-I-jidda fî khachyatika, wad-dawâma fîl-ittiçâli bi-khidmatika)
    ﻭَﻫَﺐ ﻟِﻲَ ﺍﻟﺠِﺪَّ ﻓﻲ ﺧَﺸـْﻴَﺘِﻚَ ﻭَﺍﻟﺪَّﻭﺍﻡَ ﻓﻲ ﺍﻻِﺗِﺼﺎﻝِ ﺑِﺨِﺪْﻣَﺘِﻚَ
    Donne-moi la possiblilité de Te craindre révérenciellement, et d’être à Ta disposition continuellement,
    ( hattâ asraha ilayka fî mayâdîn-as-sâbiqîn-a)
    ﺣَﺘّﻲ ﺍَﺳْﺮَﺡَ ﺍِﻟَﻴْﻚَ ﻓﻲ ﻣَﻴﺎﺩﻳﻦِ ﺍﻟﺴّﺎﺑِﻘﻴﻦَ
    afin que je sois parmi ceux qui rivalisent dans leur course vers Toi,
    (wa usri‘a ilayka fil-mubâdirîn-a)
    ﻭَﺍُﺳﺮِﻉَ ﺍِﻟَﻴْﻚَ ﻓﻲ ﺍﻟﻤُﺒﺎﺩِﺭﻳﻦَ
    et le plus rapide de ceux qui accourent pour s’approcher de Toi
    (wa akhâfaka makhâfat-al-mûqinîn-a).
    ﻭَﺍَﺧﺎﻓَﻚَ ﻣَﺨﺎﻓَﺔَ ﺍﻟﻤﻮُﻗِﻨﻴﻦَ
    et que je Te craigne comme tous les croyants convaincus
    (wa ajtami‘a fî jawârika ma‘al-muminîn-a)
    ﻭَﺍَﺟْﺘَﻤِﻊَ ﻓﻲ ﺟِﻮﺍﺭِﻙَ ﻣَﻊَ ﺍﻟﻤﺆُﻣِﻨﻴﻦَ
    et afin que je rejoigne auprès de Toi, les gens pieux.
    (Allâhumma wa man arâdanî bi-sû’in fa’arid-hu)
    ﺍَﻟﻠّﻬُﻢَّ ﻭَﻣَﻦ ﺍَﺭﺍﺩَﻧﻲ ﺑِﺴُﻮﺀٍ ﻓَﺎَﺭِﺩﻩُ
    O Mon Dieu, si quelqu’un me voulait du mal, rends-le-lui,
    (wa man kâdanî fa-kid-hu)
    ﻭَﻣَﻦ ﻛَﺎﺩَﻧﻲ ﻓَﻜِﺪﻩُ
    et si quelqu’un cherchait à me nuire, nuis-lui.
    (waj‘alnî min ahsani ‘abîdika naçîban ‘indaka)
    ﻭﺍﺟْﻌَﻠْﻨﻲ ﻣِﻦ ﺍَﺣْﺴَﻦِ ﻋَﺒﻴﺪِﻙَ ﻧَﺼﻴﺒﺎً ﻋِﻨﺪَﻙَ
    Donne que mon lot auprès de Toi soit le meilleur des lots de Tes serviteurs,
    (wa aqrabihim manzilatan minka wa akhaççihim zulfatan ladayka)
    ﻭَﺍَﻗﺮَﺑِﻬِﻢْ ﻣَﻨﺰِﻟَﺔً ﻣِﻨﻚَ ﻭَﺍَﺧَﺼِّﻬِﻢ ﺯُﻟْﻔَﺔً ﻟَﺪَﻳـْﻚَ
    le plus proche de Toi et Ton fidèle le plus dévoué.
    (fa-innahu lâ yunâlu thâlika illâ bi-fadhlika)
    ﻓَﺎِﻧَّﻪُ ﻻﻳُﻨﺎﻝُ ﺫﻟِﻚَ ﺍِﻻّ ﺑِﻔَﻀْﻠِﻚَ
    Car une telle faveur, on ne peut l’obtenir que grâce à Toi.
    (wa jud lî bi-Jûdika wa-‘tif ‘alayyâ bi- Majdika wa-hfidhnî bi-Rahmatika)
    ﻭَﺟُﺪ ﻟﻲ ﺑِﺠُﻮﺩِﻙَ ﻭَﺍﻋْﻄِﻒْ ﻋَﻠَﻲَّ ﺑِﻤَﺠﺪِﻙَ ﻭَﺍﺣْﻔَﻈْﻨﻲ ﺑِﺮَﺣْﻤَﺘِﻚَ
    Fais-moi bénéficier de Ta Générosité, et par Ta Gloire! aie pitié de moi et protège-moi par Ta Miséricorde.
    (wa-j‘al lisânî bi-thikrika lahijan, wa qalbî bi-hubbika mutayyman)
    ﻭَﺍﺟْﻌَﻞ ﻟِﺴﺎﻧﻲ ﺑِﺬِﻛْﺮِﻙَ ﻟَﻬِﺠﺎً ﻭَﻗَﻠﺒﻲ ﺑِﺤُﺒِّﻚَ ﻣُﺘَﻴَّﻤﺎً
    amène ma langue à T’invoquer continuellement et mon coeur à T’aimer ardemment.
    (wa munna ‘alayya bi-husni ijâbatika)
    ﻭَﻣُﻦَّ ﻋَﻠَﻲَّ ﺑِﺤُﺴﻦِ ﺍِﺟﺎﺑَﺘِﻚَ
    fais-moi la faveur de répondre à mes sollicitations,
    (wa aqilnî ‘athratî wa-ghfir lî zallatî)
    ﻭَﺍَﻗِﻠﻨﻲ ﻋَﺜْﺮَﺗﻲ ﻭَﺍﻏِـْﻔﺮ ﻟﻲ ﺯَﻟَّﺘﻲ
    d’atténuer ma faute et de me pardonner mon péché.
    (fa-innaka qadhayta ‘alâ ‘ibâdika bi-‘ibâdatika)
    ﻓَﺎِﻧَّﻚَ ﻗَﻀَـْﻴﺖَ ﻋَﻠﻰ ﻋِﺒﺎﺩِﻙَ ﺑِﻌِﺒﺎﺩَﺗِﻚَ
    Car Tu as imposé à Tes serviteurs l’obligation de T’adorer
    (wa amartahum bi-du‘â’ika wa dhaminta lahum-ul-ijâbata)
    ﻭَﺍَﻣَﺮْﺗَﻬُﻢ ﺑِﺪُﻋﺂﺋِﻚَ ﻭَﺿَﻤِﻨْﺖَ ﻟَﻬُﻢُ ﺍﻷِﺟﺎﺑَﺔَ
    et le devoir de s’adonner à Ton imploration, et Tu as promis d’y répondre,
    (fa-ilayka yâ Rabbî naçabtu wajhî)
    ﻓَﺎَﻟَﻴْﻚَ ﻳﺎﺭَﺏِّ ﻧَﺼَﺒْﺖُ ﻭَﺟﻬﻲ
    O Mon Seigneur! C’est vers Toi que j’ai dirigé ma face,
    (wa ilyka yâ Rabbi madadtu yadî)
    ﻭَﺍِﻟَﻴﻚَ ﻳﺎﺭَﺏِّ ﻣَﺪَﺩﺕُ ﻳَﺪﻱ
    O Mon Seigneur! C’est vers Toi que j’ai tendu ma main.
    (Fa-bi-‘izzatik-astajib lî du‘â’î wa ballighnî munâya)
    ﻓَﺒِﻌِﺰَّﺗِﻚَ ﺍﺳْﺘَﺠِﺐْ ﻟﻲ ﺩُﻋﺂﺋﻲ ﻭَﺑَﻠِّﻐْﻨﻲ ﻣُﻨﺎﻱَ
    Par Ton Autorité! Réponds favorablement et excauce mon voeu,
    (wa lâ taqta‘ min fadhlika rajâ’î)
    ﻭَﻻﺗَﻘْﻄَﻊْ ﻣِﻦ ﻓَﻀْﻠِﻚَ ﺭَﺟﺂﺋﻲ
    ne coupe pas mon espérance en Ta Grâce,
    (wa-kfinî charr-al-jinni wa-l-insi min a‘dâ’î)
    ﻭَﺍﻛْﻔِﻨﻲ ﺷَﺮَّ ﺍﻟﺠِﻦِّ ﻭَﺍﻻِﻧﺲِ ﻣِﻦْ ﺍَﻋﺪﺁﺋﻲ
    évite-moi la malveillance de mes ennemis, qu’ils soient au nombre des djinns ou des humains,
    (yâ Sarî‘-ar-Ridhâ! Ighfir li-man lâ yamliku illâ-d-du‘â’-u)
    ﻳﺎﺳَﺮﻳﻊَ ﺍﻟﺮِّﺿﺎ ﺍِﻏﻔِﺮْ ﻟِﻤَﻦْ ﻻﻳﻤْﻠِﻚُ ﺍِﻻَّ ﺍﻟﺪُّﻋﺎﺀٌ
    O Toi Qui pardonne vite! Accorde Ton Pardon à celui qui ne possède que l’Invocation,
    (fa-innaka fa‘-‘âlun limâ tachâ’-u)
    ﻓَﺎِﻧَّﻚَ ﻓَﻌّﺎﻝٌ ﻟِﻤﺎ ﺗَﺸﺎﺀُ
    car Tu peux faire ce que Tu veux.
    (yâ man-Ismuhu dawâ’-un wa thikruhu chifâ’-un wa Tâ‘atutu ghinan!)
    ﻳﺎ ﻣَﻦِ ﺍﺳﻤُﻪُ ﺩَﻭﺁﺀٌ ﻭَﺫِﻛْﺮُﻩُ ﺷِﻔﺎﺀٌ ﻭَﻃﺎﻋَﺘُﻪُ ﻏِﻨﻰً
    O Toi dont le Nom est remède, dont l’Invocation est guérison, dont l’obéissance est richesse!
    (Irham man ra’su mâlihi-r-rajâ’-u wa silâ-huh-ul-bukâ’-u)
    ﺍِﺭْﺣَﻢْ ﻣَﻦْ ﺭَﺍﺱُ ﻣِﺎﻟﻪِ ﺍﻟﺮَّﺟﺂﺀُ ﻭَﺳِﻼﺣُﻪُ ﺍﻟﺒُﻜﺂﺀُ
    Apitoie-Toi de celui dont le seul capital est l’espérance et dont la seule arme est le pleur.
    (Yâ Sâbigh-an-ni‘am-i! yâ Dâfi‘-an-niqami!)
    ﻳﺎﺳﺎﺑِﻎَ ﺍﻟﻨِّﻌَﻢِ ﻳﺎﺩﺍﻓِﻊَ ﺍﻟﻨّـِﻘَﻢِ
    O Toi Qui dispenses les bienfaits et Qui conjures les vengeances!
    (yâ Nûr-al-mustawhichîna fî-dh-dhulam-i! yâ ‘âliman lâ yu‘allam-u)!
    ﻳﺎﻧُﻮﺭَ ﺍﻟﻤُـْﺴﺘَﻮﺣِﺸﻴﻦَ ﻓِﻲ ﺍﻟﻈُّﻠَﻢِ ﻳَﺎ ﻋﺎﻟِﻤﺎً ﻻﻳُﻌَﻠَّﻢُ
    O Toi Lumière de ceux qui sont perdus dans les Ténébres! O Toi, l’Omniscient à Qui on ne peut rien apprendre!
    (çalli ‘alâ Muhammadin wa âli Muhammad-in wa-f ‘al bî mâ Anta Ahluhu)
    ﺻَﻞِّ ﻋَﻠﻰ ﻣُﺤَﻤَّﺪٍ ﻭَﺁﻝِ ﻣُﺤَﻤَّﺪٍ ﻭﺍﻓْﻌَﻞْ ﺑﻲ ﻣﺎ ﺍَﻧﺖَ ﺍَﻫﻠُﻪُ
    Prie sur Mohammad et sur sa famille et fais de moi ce dont Tu es Digne.
    (wa çallâ-Allâhu ‘alâ Rasûlihi wa-l-A’immat-il-mayâmîna min âlihi wa sallama taslîman kathîrâ)
    ﻭَﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻠﻰ ﺭَﺳُﻮﻟِﻪِ ﻭَﺍﻻَﺋِﻤَّﺔِ ﺍﻟﻤَﻴﺎﻣﻴﻦَ ﻣِﻦْ ﺁﻟِﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﺗَﺴﻠﻴﻤﺎً ﻛَﺜِﻴﺮﺍً
    Dieu a prié s Sonr Messager et sur les Imams Bénis de sa famille, en leur accordant pleinement la Paix
    Fin.

    • MOUHAMADOU MOUSTAPHA LE FRÈRE SERERE dit :

      SOUKOURANE MAÎTRE Amadou2bah POUR CE DOUA QUE VOUS AVEZ POSTÉ AVEC SA PORTÉE ET QUE DIEU SWT Donne que votre lot auprès de lui soit le meilleur des lots de ses serviteurs, le plus proche de lui et son fidèle le plus dévoué.
      AMINE

    • Mourid dit :

      Maitre Amadou
      Diazaka Lahou hayrane .Ce doùa est un Trésor j’espère qu’il ne passera pas inaperçu dans ce blog.Que Le Seigneur te rétribue à son Aune. Amen

    • Moussana dit :

      Merci Cheik BAH

  92. DIARRA dit :

    g besoin d’un kathim pour se faire aimé par une fille qui ma humilié aidé moi svp fait koz de dieu

  93. Abdoulaye dit :

    Salut maitre DIBO DIBO ,je souhaite avoir la compilation de fin d’annèe
    voici mon èmail: abdou313@hotmail.fr

  94. habdchakour dit :

    Asalam les maitres .je sais qu’on ai pas en section interpretation reve .mais je vdrais yne interpretatioon j’ai rever qu’on me couper le bras gauche de moon plein gre et celle de droite je tenaus un extrait du coran et he recitais souratoul wahiya.
    Ce reve m’a rendu trop triste ki peut l’interpreter
    habdchakour@gmail.com

  95. Dembele Hamady dit :

    Bonsoir maître Dibo
    S’il vous plaît je voudrais bénéficier de la compilation de maître Bassirou Camara

  96. Dembele Hamady dit :

    Je souhaite un prompt rétablissement à Maitre Zouye Zagna.

  97. l'observateur dit :

    Assalamou aleykoum Maitre Dibo Dibo compil recu Merci infiniment ,est ce que je pourai avoir le KHATIM de pour arrete de fumer du grand Maitre Sabawol.? parce que j ai un de mes amis qui n arrive pas arreter de fumer,..merci d avance

Les commentaires sont fermés.